在手机上保存，获得更好体验
本字幕由TME AI技术生成
小朋友们好
我是小小阿姨
欢迎来到今天的中中英双语故事
Hello
Everyone
I'm on 小小
Welcome to today's chinese english billing ingal story
小朋友们
如果你面前有一片无边无际波涛汹涌的大海
而你只有一颗小石头
你觉得你能把大海填平吗
Hello
Friends
If there's a vas and roling sea in front of you
And you only have a tiny stone
Do you think you can fill up the sea
有一只特别勇敢的小鸟
它每天都衔着树枝和石头扔进大海里
它为什么要这么做呢
There's a very braef little bird
That carries twiks and stones
Every day and drop them into the sea
Why does he do that
今天小小阿姨要讲一个关于永不放弃的中国古代神话故事
这只小鸟的名字叫精卫
Today
安晓小is going to tell an asian chinese miss about never giving up
The name of this little bird is 精卫
传说在很久很久以前
太阳神炎帝有一个非常可爱的小女儿
Legend says
That a long long time ago
The son got 炎帝had a very lovely little daughter
一天
小女孩独自驾着小船去东海玩耍
可是海上突然刮起了狂风巨浪
One day
The little girl selled a small boat alone to play in the east sea
But a wind and huge wave suddenly blew up on the sea
无情的大海吞没了小船
小女孩再也没有回来
The merceless sea swallowed the small boat
And the little girl never came back
小女孩死后
她的灵魂变成了一只美丽的小鸟
名字就叫精卫
After the little girl died
Her spirit turn into a beautiful little birnamme 精卫
精卫鸟长着花脑袋
白嘴巴和红足爪
经常发出精卫精卫的悲鸣
The 精卫bird had a pattern
Had a white big and red feet
And it often made a sad cry of 精卫
精卫
他恨透了无情的大海
决心要把东海填平
不让他再伤害别的小朋友
It hated the merseless sea so much
That it determined to fill up the ec
So that it would never hurt another child again
于是精卫每天都飞到西山去
用嘴衔起一颗小石头或者一根小树枝
Therefore jiui flew to the west mountain
Every day picking up a tiny stone or a small tweke with its beak
它不顾风吹雨打
不知疲倦的飞回东海
把石头和树枝投进波涛汹涌的大海里
Regardless of the wind and rain
It flew back to the ec
Entrinly and drop the stones and tweeks into the roin sea
大海奔腾着嘲笑他
可怜的小鸟
你就算填上一百万年也别想把我填平
The sea searched and laughed at it
You paid for little bird
Even if you filling me for a million years
Don't even dream or filling me up
精卫鸟在高空骄傲的回答
哪怕填上一万年一亿年
直到世界末日
我也要帮你填平
The geneui bird answer proudly high in the sky
Even if it takes ten thousand years or hundred million years until the end of the world
I'will follow you up
直到今天
这只坚强的小鸟依然每天在东海上空飞翔
不停的扔下石头
Until today
These strong little birds still flies over the ec
Every day dropping stones without stopping
当小精卫面对巨大无比嘲笑他大海时
他的心里一定感受到了重重的困难
甚至有过一丝无力和委屈
When little geneui face a massive sea that laughed at it
Its heart must have felt heavy difficulties
And it might even have felt a trace of helpless and grievance
小朋友们
当你在做一件很难的事情
比如练习拍球总是拍不好
或者画画总觉得画的不满意
旁边还有人开玩笑时
你心里是不是也会觉得很委屈很沮丧
甚至想大哭一场呢
Hello
Friends
When you are doing a very bad thing like practicing bouncing a ball but always filling or drawing
But never feeling satisfied
And someone nearby makes fun of you
Do you feel very round frustraor
Even want to have a big cry in your heart too
这种因为遇到大困难而产生的沮丧和委屈是非常真实的情绪
哭出来也没关系
This kind of frustration and grievance caused by big difficulties is very real emotion
And it is okay to cry
哭完之后
我们可以像精卫鸟一样挺起小胸脯对自己说
没关系
我一次只搬一个小石头
只要我不放弃
我就比困难更强大
这样我们就能重新找回满分的勇气哦
After crying
We can be like es a genei bird pugh out our little chets
And say to ourselves it's okay
I will just carry one tiny stone at a time
As long as i do not give up i'm stronger than the difficulty in this way
We can find our full courage again
这个故事告诉我们
虽然个人的力量看起来很小
但只要有恒心有毅力
坚持不懈的努力
就一定能战胜看起来不可战胜的巨大困难
This a story teach us
That although an individual strength seem small
As long as we have perseverance
We are power and make king unmitting efforts
We can surely overcome massive difficulties that seem invinible
小朋友们真棒啊
让我们一起拥有一颗坚强又善良的小小心
Let's grow a kind and strong little heart
Thanks for listening
See you next time
