Monsieur mon passe - Léo Ferré (雷欧·费亥)
Written by：Léo Ferré
J'ai dans la tete un vieux banjo
De mil neuf cent vingt cinq
Un vieux banjo qui s'grattait l'dos
En regardant chapi
Dans un cinoche
Ou y'avait d'la brebis
Qui s'effoloche
Dans les fouill's à samedi
Ce banjola donnait le la
De mil neu cent vingt cinq
Mais ce la la n'etait plus la
Y'avait mem' plus chaplin
Dans l'vieux cine
Ou j'suis r'passe
Comm' les souv'nirs
Qui veulent rien dire
Comm' disait rien
Le cinema muet
Qu'est comm'les chiens
Mais qui causait
Monsieur mon passe
Voulez vous passer
J'ai comme une envie
D'oublier ma vie
Si j'avait a fair'
Ma vie a l'envers
C'est vous mon passe
Qui m'verriez r'passer
J'ai dans la tete un vieux guignol
De mil neuf cent vingt cinq
Un vieux guignol ou pour deux sol
On jouait des tas d'machins
Dans un trucmuche
Ou y'avait pas d'vertu
Et d'la paluche
En voila en veuxtu
Ce vieux guignol ou ma parole
En mil neuf cent vingt cinq
On f'sait joujou dans l'entresol
Histoir' de prendr' du grain
A disparu
Au fond d'ma rue
Comm' diparat
Tout mon passe
Comm' pass'nt helas
Les vieill's passions
Pour fair' la place
A ma chanson
Monsieur mon passe
Laissez moi passer
J'ai comm' un rencard
Qui me rend bizarr'
Comm' les gens presses
Qui veul'nt pas causer
Pour pas fair' d'histoir'
On chang'ra de trottoir
J'ai dans la tete un je n'sais plus
De mil neuf cent vingt cinq
Un je n'sais plus qui continue
A fair' tourner le mouln
Dans l'bric a brac
Ou s'fabriquent les idees
Qui font des couacs
Chaqu'fois qu'on veut s'rapp'ler
Ce je n'sais plus qui vous a plu
En mil neuf cent vingt cinq
Et qui n'est plus qu'un' fleur perdue
Parmi les tas d'chagrins
D'un vieux passe
Qu'est pas passe
Malgre l'banjo
Qui s'grattait l'dos
Et puis gignol
Ou ma parole
On v'nait paumer
Ses bell's annees
Monsieur mon passe
Faudrait bien passer
Ji'ai comme une envie
D'aller fair' ma vie
Guignol ou banjo
J'te f'rai bien la peau
J'sui p''tet' qu'un' cigal'
Mais j'temmene au bal
