When the world fails to provide us with meaning
当世界无法为我们提供意义时
We often turn to one another in search of it
我们常常会彼此寻找这种意义
Among all human desires
在所有人类的欲望中
Perhaps none is more fundamental than the desire to be understood
或许没有什么比渴望被理解更为根本的了
To be understood is to feel thatone's existence has been witnessed
被理解意味着感觉自己存在已被看见
Thatone's flaws have been acknowledged without condemnation
自己的缺点被承认而没有被谴责
And that one has finally been granted permission to exist as oneself
并且终于获得了允许以真实的自我存在下去的权利
有没有一种机器
Is there some kind of machine
直接插进我脑子里
That could plug directly into my brain
I mean
我是说
Can you
你能不能
Can you
你能不能
Just read my mind
能不能读懂我的内心
Can you
你能不能
Just read my mind
读懂我的内心
我远比你要更恨我自己
I hate myself far more than you do
我最讨厌每次我痛苦时候还要考虑你
I hate having to think about you every time I'm in pain
所以我自己的情绪都是冷处理
So I always deal with my own emotions coldly
我远要比你更欠我自己一句对不起
I owe myself an apology far more than I owe you one
把伤口藏进角落被我刻在骨子里
I hide my wounds in corners, carving them into my bones
所以每次逃跑的时候油门总是踩到底
So every time I run away, I always floor the gas pedal
我知道是我的问题我不该要求你
I know it's my problem, I shouldn't ask this of you
但很多时候真的感觉自己经不起
But a lot of the time, I really feel like I can't take it
If you could read my mind
如果你能读懂我的内心
Save me some time
为我们省一点时间
Know my deep thoughts and every dream
读懂我最深的想法和每一个梦想
If you could read my mind
如果你能读懂我的内心
Save me some time
为我们省一点时间
Know my deep thoughts and every dream
读懂我最深的想法和每一个梦想
你会觉得我很可怜还是很恶心？
Would you think I'm pathetic or disgusting?
还是说我只是你一个待解决的问题？
Or am I just a problem you need to solve?
无奈的叹息
A helpless sigh
刻意的回避
Deliberate avoidance
在你回应之前我处理好了我自己
I dealt with myself before you could respond
你有你的课题这点不容我置疑
You have your own issues to work through, that I cannot deny
但我忽略不了你接受的毫不迟疑
But I can't ignore how you accepted it without hesitation
别问我为什么百感交集却又只字不提
Don't ask why I feel so many things yet say nothing
因为我恨的不是骗自己而是我需要你
Because what I hate isn't deceiving myself, but needing you
If you could read my mind
如果你能读懂我的内心
Save me some time
为我们省一点时间
Know my deep thoughts and every dream
读懂我最深的想法和每一个梦想
If you could read my mind
如果你能读懂我的内心
Save me some time
为我们省一点时间
Know my deep thoughts and every dream
读懂我最深的想法和每一个梦想
Read my mind
读懂我的心
其实我也没那么爱你
Actually, I don't love you that much either
For real
保持真实
挂在嘴边但何尝不是在利用你
I keep saying it, but isn't that just using you?
真的能懂你
If I really understood you
我就不会讲道理
I wouldn't try to reason with you
忍气吞声更像是为了显得自己了不起
Swallowing my anger feels more like trying to make myself look superior
F* ck
去它的
真感情
True feelings
不过只是共同体
They're nothing but a collective
True memory but
回忆是真的
但一切都是空欢喜
But it all amounts to empty happiness
All this sh* t
这一切
你不过是想让别人羡慕你
You just want other people to envy you
In fact
实际上
我也只是为了证明我自己
I'm only trying to prove myself too
Oh, I know this is mine
我知道这次是我
Oh, no guessing this time
这次不用猜了
Oh, I know this is mine
我知道这次是我的
Oh, no guessing this time
这次不用猜了
You know who made this beat
你知道这首歌是谁做的
DAWN VOOW
宋晨铭
宋晨铭 The Lord
宋晨铭制作
