Friends S08E20 (口白)-英语听力

Friends S08E20 (口白)

歌手:英语听力

时间:2014-03-03

    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
歌词

Rachel:

Entering

Hi

Monica:Hey

Phoebe:Hey

Rachel:So what's the final head count on my baby shower

Monica:Also both of your sisters called and neither can make it

Rachel:What My mom's not gonna be here

Rachel:My God

Monica:

Interrupting her

Oh give it a rest

Rachel:So my mother is not coming to my baby shower

Phoebe:No

Pause

Neither is mine

Rachel:I don't know

Monica:Go I have it in my book Go

Rachel leaves and Monica calls Mrs Green

To Phoebe

Wait a minute If you're in charge of the invitations why am I the one who has to call her HelloMrs Green Hi it's Monica Geller

Monica:

On phone

Hi umm I know this is last minute but we've decided to throw an impromptubaby shower for Rachel today

Mrs Green:For what dear For not inviting me or lying about it

Monica:

To Phoebe

Oh my God my a*s is sweating

On phone

Please Please Can you come It's today at four

Mrs Green:Well all right I'll see you at four

Monica:Thank you

Hangs up

Phoebe:Isn't it at three

Monica:Son of a *****

Calls Mrs Green again

Opening Credits

Chandler:Hey Joe You wanna shoot some hoops

Ross:Oh cool

Chandler:That's great

In a ***y voice

Dr Drake Remoray but by night I'll be

In an announcer's voice

Joey Trrrribbiani

Chandler:You'll be perfect for this That's already your name

Joey:But the audition's in a couple hours and I don't even understand the game

Ross:Well do you want some help

Joey:Oh really That'd be great You guys can be the contestants

Ross:Awesome

Joey:

Announcer voice

All right Let's play Bamboozled

Chandler:Bamboozled

Ross:

Simultaneously with Chandler

Yeah

Chandler:

Simultaneously with Ross

No

Waves

And uh

Waves

Chandler:Bogota

Chandler:What does a Wicked Wango card do

Chandler:Higher or lower than what

Joey:This is embarrassing

Looks it up

Chandler:

To Ross

Can you believe how lame this is

Monica:You ordered a stripper for the shower That is totally inappropriate

Phoebe:What He's gonna be dressed as a baby

Mrs Green enters

Oh hi Mrs Green

Monica:Hi

Phoebe:I'm so glad you could make it

Mrs Green:Try There's my little girl

Goes over to Rachel

Monica:She's still mad

Phoebe:Yeah I know Isn't it great One less person we have to make small talk with

Monica:Okay I can do that

Pause

I gotta go powder my a*s

Rachel:Okay

Mrs Green helps her up and they walk over and get some tea

I think that's your mother's crazy

Mrs Green:Such a sweet woman

Mrs Green:Oh Rachel

Rachel:What

Mrs Green:I just had the greatest idea I'm gonna come live with you

Rachel:Wh wh what What

Rachel:Yes Yes I do

Ross cuts him off by taking a deepbreath and holding it

Chandler:Let me see that

Joey:This one right here

Ross whines

Chandler:Triscadecaphobia

Ross:

Exhaling

The fear of Triscuts

Chandler:Fear of Triscuts

Chandler:This game makes no sense

Ross:Y'know what You're just upset because you're losing

Chandler:Let me think Let me think Oh I don't care

Joey:You you must choose Mr Bing

Chandler:I'll take a card

Ross:What

Chandler:This game is kinda fun

Ross:

To Chandler

You don't think it's a little crazy that you get all my points just 'cause you

Chandler:I don't think the contestants are supposed to speak to each other

Rachel:Why did you invite my mother

Monica:What

Rachel:She wants to move in with me and Ross to help take care of the baby

Phoebe:For how long

Monica:I personally would be honored if she wanted to live with me

Phoebe:She can't hear you

Rachel:Okay

She goes over to tell her mother

Monica:

To Phoebe

This is great Now she's gonna be mad at Rachel Y'know what And I'm justgonna swoop in there and be like the daughter she never had

Phoebe:I have new respect for Chandler All right everybody It's time to open the presents

Mrs Green goes into the kitchen and Rachel follows her

Rachel:Mom that's okay that you didn't get you a gift

Mrs Green:Really Remember Twinkles

Rachel:He was a hamster I am not going to vacuum up my baby

Mrs Green:Oh look

Rachel:Wow

She's holding an item with a large suctioncup connected to a yellow plastic box with a long narrow tube and bottle connected the yellowpart

Wait a minute That can't be right Is that a beer bong for a baby

Woman:It's a diaper genie

Woman:No It's where you put the dirty ones

Mrs Green:Oh you're gonna do that ten times a day

Rachel:What It goes ten times a day What are we feeding this baby Indian food

Everyone gasps

What What'd I do What'd I do

Mrs Green:You can't leave a baby alone

Rachel:Oh come

Stutters

Of course I know that I mean of course you never leave a babyalone I mean who would she wouldn't be safe as she would be with me the baby dummy OhGod okay Y'know what I think opening the presents right now is a little overwhelming right now So I think umm I'm just gonna maybe open them a little bit later but thank you all for coming And for these beautiful gifts and this basket is beautiful

Woman:It's actually a bassinet

Hugs her

Commercial Break

Joey:

To Chandler

In what John Houston film would you hear this line Badges We don't needno stinkin' badges

Chandler:Treasure of the Sierra Madre

Joey:Correct There's a possible backwards bonus

Chandler:Madre Sierra the of Treasure

Joey:Yes

Chandler:I'd like to go up the ladder of chance to the golden mud hut please

Chandler:Six

Joey:

Makes a sound like a m

That noise can only me one thing

Chandler:

Disappointed and simultaneously as Ross

Hungry m

Ross:

Excited and simultaneously as Chandler

Hungry m

To Chandler

Haaa

To Joey

I'd like aWicked Wango card

Starts humming the themeto I Dream of Genie

Ross:

Thinking

Oh

Pause

Oh Oh my God Okay I know this give me give me a second

Chandler:Tell it to the Time Turtle

Ross:Shut up I Dream of Genie

Ross:I'd like to spin the wheel

Joey makes a sound like a game show wheel spinning with the pointer bouncing off of the bars onthe wheel as it slows and comes to a stop

Chandler:

Annoyed

Oh come on

Ross:Is there a hopping bonus

Joey:Of course

Ross gets up and starts to hop on one leg

Joey:Who invented bifocals

Ross:Ben Franklin

Joey:Correct Which monarch has ruled Great Britain the longest

Ross:Queen Victoria

Ross:Noooo Every time

Chandler:I'd like a Google Card

Joey:Are you sure

Chandler:Yes

Pause

No

Pause

Google

Chandler:Nooo

Ross:Yeah

Chandler:This is the best game ever

Mrs Green:Of course I am

Starts to get up

Rachel:Wait wait where are you going Where are you going

Mrs Green:I'm going to the bathroom

Rachel:Okay

Mrs Green:Now don't worry Everything's gonna be okay

Hugs Rachel while she is standing andRachel is sitting seeing this Monica decides to join in on the hugging by hugging Mrs Green frombehind her back

Monica:It is going to be okay

Mrs Green glances over her shoulder and glares at Monica whileshe heads for the bathroom

It was worth a shot

Ross:

Entering out of breath

Hey

Phoebe:Hey Why are you all red and sweaty

Ross:I just Bamboozled Chandler

Flexes in victory while everyone stares at him

Which is not *****ual thing That was a quick shower

Phoebe:Not if you were here

Ross:Wow It looks like we got a lot of good stuff

Ross:

Excited

A Play Dough Barber Shop

Rachel:No She's going to live with us for eight weeks

Rachel:Yes She's gonna help us take care of the baby Woo hoo

Sees that Ross isn't happy

Mrs Green:

Entering from bathroom

Hi Ross

Ross:Hi roomie

Hugs her and looks at Rachel

Joey:

Announcer voice

It's a pleasure to meet you Ray

Ray:And this is Duncan

Points to the cameraman

And Erin they're gonna help us out with theaudition So uh let's get the camera rolling

Joey:

Announcer voice

Rightie O Ray

Ray:Whenever you're ready

Joey:

To the camera

Hello I'm Joey Tribbiani Let's play Bamboozled Erin you get the firstquestion In hockey who is known as The Great One

Erin:Wayne Gretzky

Joey:What Why

Joey:Well what's complicated You spin the Wheel of Mayhem to go up the Ladder of Chance You go past the Mud Hut through the Rainbow Ring to get to the Golden M you yank his tail andboom You're in Paradise Pond

Ray:Yeah all that's gone It's basically just a simple question and answer game now

Joey:Well what's fun about that You expect me to be the host of a boring game that's justpeople standing around answering questions

Joey:

Announcer voice to the camera

Let's play Bamboozled

Ross:Well we we don't have a garage

Mrs Green:Did I say garage I meant garbage

Mrs Green:Well Rachel needs help with the baby

Rachel:I do I really do I don't know anything

Ross:I'm I'm sure that's not true

Rachel:Oh no Pheebs Monica Do I know anything about babies

Monica:It's frightening

Mrs Green:That's true You do have another child

Ross:Yeah

Mrs Green:With another woman Have you no control Ross

Mrs Green:Well then you really don't need me to live with you

Mrs Green:You're gonna be a great father

Ross:Well you're gonna be a wonderful grandma

They hug

Rachel:Hello I still don't know what the hell I'm doing

Racheldoesn't believe that

Hey You will Uh look y'know when you first came to the city You were thisspoiled helpless little girl who who still used daddy's credit card Do you remember

Rachel:I hope you're going somewhere with this

Ross:Look at you What You're you're this big executive You are much more capable than yougive yourself credit for I I have no doubt you're gonna be an incredible mother

Rachel:Really

Ross:I'm telling you

Rachel:Thank you

Hugs him

Ross:Oh

Rachel and he start to stand up

Monica:

Laughs

You're still so funny You're so funny

To Phoebe

What do I do

Monica:Y'know what You're you're right

Monica:Really

Phoebe:Uh huh

Monica:Okay I will Mrs Green Mrs Green

She ignores Monica and Monica follows her out intothe hall with Phoebe in tow

It is rude to leave a party without saying good bye to the host Yeah and and also when someone apologizes to you the decent thing to do is to accept it Now what Idid to you it wasn't on purpose But what you're during to me now is just plain spiteful

Mrs Green:Spiteful

Monica:That's right Maybe it's time you took a good hard look at a mirror young lady oldlady lady

Phoebe:

To Monica

Wrap it up wrap it up wrap it up

Monica andPhoebe reenter the apartment and Monica closes the door on a stunned Mrs Green

I can't feelmy legs

Phoebe:You were fantastic I'm so proud of you

Monica:Yeah I'm proud of me too

Phoebe:You should be

Monica:Yeah could could could you get me something to drink

Phoebe:You got it

Monica:Okay

When Phoebe turns around Monica runs out into the hall after Mrs Green

Mrs Green Okay I'm really sorry I'm apologizing for the

She trips and falls down the stairs

Pause

Okay I bit my tongue but I'm still really sorry

Closing Credits

Rachel:

Closing a book

Okay I'm ready

Ross:You sure

Ross:All right then

Gets up in an announcer's voice

Rachel Green Let's play Bamboozled

Reading from a note card

How do you test the temperature of the baby's bath water

Ross:Excellent How do you put a baby down for a nap

Makes a sound like someone is choking a cat

Rachel:A card A card I pick a card

Rachel stares athim agape

I've lost sight of why we're doing this

Rachel gets up and walks away

展开显示全部歌词