قلبي بين حبلين
My heart is between the end of two ropes
فاقدة إحساسي
I lost my senses
أنا و ما يهمني
And I don’t care
قلبي بين حبلين
My heart is between the end of two ropes
اخذ اللي ابيه
I take everything I want
أنا و مايهمني
And I don’t care
تشوف الطيش في برودي
You can see my recklessness in my coldness
مالي جُوَّى عيني
That filled my eyes up
و اكتب بلساني عليك
And I write on your body with my tongue
انت حلالي و كوني
You’re my universe
ضيع وقتك علي
Waste your time,
وتعال، وتعال
And come, and come
ادعي على اللي أذانا
Pray for the downside of people who hurt us
ولا في منك اثنين
There’s no two of you
ضيع وقتك علي
Waste your time,
وتعال، وتعال
And come, and come
ادعي على اللي أذانا
Pray for the downside of people who hurt us
وانا كلي دلع
تشوف الطيش في برودي
You can see my recklessness in my coldness
مالي جُوَّى عيني
That filled my eyes up
و اكتب بلساني عليك
And I write on your body with my tongue
انت حلالي و كوني
You’re my universe
وترى في قلبي كل عيوب و ملامة
As you can see, my heart is full of flaws
وترى في عقلي سواداً
As you can see, my mind is dark
مازار صيفي حين كُنتُ شتاءُه
You never came to my summer when I was your winter
وتَسيلُ فيني الوِديانْ
And the river streams down on me
وترى في قلبي كل عيوب و ملامة
As you can see, my heart is full of flaws
وترى في عقلي سواداً
As you can see, my mind is dark
مازار صيفي حين كُنتُ شتاءُه
You never came to my summer when I was your winter
وتَسيلُ فيني الوِديانْ
And the river streams down on me
