在手机上保存，获得更好体验
本字幕由TME AI技术生成
赖世雄梅语从头学初级篇下册
各位听众大家好
很高兴又在空中跟大家见面了
在这页
我们可以看到lessononehundredfortyeight
lessononehundredfortyeight
也就是第一百四十八课
这里呢
标题是
hurryback
快点回来
hurryback
comeon
imwaitingforit
我在等你啊
就是说快点回来
这个hurry做动词使用
现在我们就一块来先听一下呢
partonedialogue
也就是UJ跟bruce所做的示范朗读
hey stean
canyoudomeafavor
sure
whatisit
canyoukeepaneyeonthekids
whileigotothedoctors
okay
buthurryback
一样的
这是一个相当短的对话
这是shala跟span之间的对话
shala是女孩子
stand是男孩子
shala先说了
hey stan
canyoudomeafavor
hey stand
能不能帮我一个忙啊
这里的he
记住
是咱们朋友呢
熟悉之后才可以使用he
如果碰到一个陌生人
hey
whatareyoudoingoverthere
这个he是不礼貌的用语
而在这边呢
着是朋友的时候呢
可以这样使用
pehey
whataredoingoverthere
hey
你在那边干什么呀
乔治啊
这么说好了
hey stand
canyoudomea用语
能不能请你帮我一个忙啊
domeafavor
这是个固定的用法
favor本来是恩惠的意思
在这儿就是帮忙
dosomebodyafavor
这是个固定的用法
好了
也就等于canyouhelpme
帮我一个忙好不好
stand这时就回答
sure 没问题
可以
sure
whatisit
到底是什么事情呢
whatisit
这是一个缩减的问句
原来的句法是
whatisit
thaticandoforyou
我能帮你做什么事情呢
我能帮你做的事情是什么呢
whatisitthaticandoforyou
但那样的说法太长太啰嗦
所以干脆就说whatisit
这样就好了
shella又接着说了
canyoukeepaneyeonthecats
whileigotothedoctors
魔搭 当我呢
到医生那个诊所那儿去的时候
你能不能来帮我来看看这些孩子好不好
canyoukeepaneyeson
哎 这个用法
这个短语动词咱们已经讲过了
也就等于canyoutakecareofthegets
takecareof照顾看管的意思
canyou
大家写起来
take
再加一个careCARE
然后再加一个of
canyoutakecareofthecats
或者是canyoutakecareofmykids
不过这边他不用mind
因为它表示shellowandstand之间可能是夫妻
他直接用that就好了
thekids
whileigotothedoctors
是的是的
当我到医生那儿去的时候
你能不能替我看管孩子
除了用呢keepaneyeeontakecareof以外
还有一个很好的用法
叫做lookafter
再等
lookafterthecats
lookOOKK
再一个afterAFTER
look
canafter就等于于takecareof
在这边边就等于keepaneyeon一样的意思
现在我们要注意到
thedoctors
thedoctors后头散了一个office
也就是呢
这个office本来是办公室
可是在这儿指的就是医生的诊疗室或诊所
就是固定的
可以把这个名词啊
可以省略掉
我们在呢重点提示里头也列了一些呢
常用的可以省略掉名词
呃
保留所有格的这样的用法
在这我是不提的
对对对 好
接着呢
stand就说了这样的话
OK
buthurryback
好啊 没问题
但快点回来哦
我还有别的事情要做
ihavemanythingstodo
sopleasehurryback
comeback
quickly
icantwaittoolong
我可不不能等的太久啊
好
现在我们就愉快的来听一下youbruce跟jane所做的示范朗读
hey stean
canyoudomeafavorsure
whatisit
canyoukeepaneyeonthekids
whileigotothedoctors
ok
buthurryback
现在我们就一块来看这个第三个部分的练习
我们看第一个题目
felixblankenoughmoneytoplayvideogamesforanhour
felix这个人呢
怎么样的
不少钱
enoughmoney也就是足够的钱
干嘛呢
toplayvideogames
videogames是固定的用语
指的就是电动玩具啊
这些呢
电脑玩具
videogamesfouranhour这么一个小时
就是打电动玩具
一打就打一个小时
现在我们来看一下
a
feellixprovidedwithenoughmoney
这是错误的
provided这是一个助动词
现在主动用法出现的时候
后必必须宾宾语
也就是用人做宾语
再加with的用法
因此这个答案呢
就选第二个b
feelxxprovideduswithenoughmoney
也就是说呢
ellix给我们足够的钱
好好的打电动玩具打一个钟头
你看第四个d
feellixprovidedusenoughmoney
他少了一个with
所以第四个d不对
第三个c
feellixprovidedfeelex到底指的是谁呀
所以呢
搞不清楚
这个答案是第二个b不错
接着我们看第二
checshardworkhashadablackhisgradescheck的这种努力
hardwork
那么对它的分数呢
有一个很好的影响
hashad这边用了现在完成时
第一个has是助词
代表真直或已经
第二个had代表有
才是真正的动词
用了过去分词的形态
hashead一直有或者已经有
我们这边发现已经有了
agoodeffect
一个好的影响
我们知道对什么的影响
介词要用and
所以在这边呢
要用effect是不错
可是第二个b呀
hashadabadinfluenceon
这个best坏的很遗憾
如果把bad改成good就对了
然后第四个d
grean改成good
但是influence对谁的影响
后头介词要用on呢
所以第四个d改成checkshardwork
hashadagoodinfluenceonhisgragreat
那还有道理
所以这个答案就选c和AA
用in根本是乱来的
这个答案是c
checkshardwork
checks的这种努力呢
对它的分数已经有了很好的影响
hashadagoodeffect或者是influenceonhisgrades
这gregrades用了复数
指的是乘积或者分数
这边我们把它可以翻成乘积这样来干
好
接着我们看第三
是的 对的
是的是的
bobkeepaneyeonhisyoungerbrother
bob呢
呃 就照顾呢
看管他的小弟
keepaneeyeon
keepepaneyeon的过去式keep改成cp
这边我等于bolookedafter
还记不记得刚刚我们讲了这个短语动词lookedafterhisyoungerbrother
looked
LOOK加个ED
再放一个after
这样用法
好了 这里呢
thissentence这个句子means意味着表示什么意思呢
a
bobwatchedhisyoungerbrotherwithoneeye
他说bob用一只眼睛呢
独眼来看
来注释着他的小弟
这是什么话呢
第二个b
bobputaneyeonhisbrother
爸
把他一只眼睛放在他弟弟身上
好可怕
是放的意思
所以b是乱说的
而至于c呢
bobkepthisbrother
bob呢
保存他的弟弟
哎呦
当做腌肉来干嘛
那很可怕
所以c不要说他什么意思
第四个d
bobwatchedhisyoungerbrother
看管
这个watched除了当注释以外
一个代表看管的意思
所以答案第四个d
当然
也就等于boblookedafterhisyoungerbrother
好
这用lookedafter或者tocareof的看管或照顾的意思
那都算是不错的用法
接下来我们看第四
mikehadastomachache
sohewenttotheblank
mike他有胃痛
stomach就是胃
ache是疼痛
合在一起当中一个字stomachache
也就是胃痛
再来一遍
stomachache
stomachache
但练快乐的时候
是连在一块练
stomachache
stomachache
sohewenttotheblankinstead到哪儿去了呢
adentistclinic
clinic也就是诊所
牙医诊所
所以a不对
你看
胃痛怎么到牙医那儿去
第二个b
thedoctors这边不是用所有格
那就变成了他到那些医生那边去
呃 走到那边
医生一言不发
而并不是治疗胃病
只是看着医生
那医生会觉得恐怖的
所以第二个b不对
也很滑稽
这个答案呢
是第三个c
sohewenttothedoctorsoffice
当然
我们讲过
这个office可以把它省略掉
所以这个时候c改成hewenttothedoctors
也就等于doctor加一撇
再加个s就好了
第四个d
thedoctors他用了复数
因此不可能后头再放名词clinic
所以第四个d是乱说的
这个答案呢
就是选c
我们接着看第五
myfriendchrisisblacksmokingcigarettes
我的朋友chris呢
他有烟瘾
这里我们说过
adictor有影的
这是一个形容词
用的时候前面要有be动词isadictor
areadictor
imaddicor后头放to
将用法我有阴影
imadictortosmoking
theyareadictortosmoking
theyareadictortosmoking
所以这个固定用法是我们了解答
但是a其他都错的
myfriendchrisisadictortosmokingcigarettes
接着我们看第六
theteachersettobuildingyourblankbylettinghimcopyyourhomework
老师呢
对belly这么说了
引号句里的第一个字母应当是大写
所以your这个you
也就是y要大写YOU加一撇
再加个REyour
也就是youare的缩写
你怎么样
bylettinghim让它来抄袭
copy这边代表抄袭yourhomework
你的家庭作业
所以你怎么样呢
帮了他的忙吗
还是没有帮他的忙
我们看a
youredoingjackafavor
你帮了jack大忙
嗯 不对
让他抄袭表示代表呢
他并没有认真的读书
所以a不对
应该这个答案选第二个b
yourenotdoingjackafavor
并没有帮jackack个忙
你接着让他抄袭你的功课
事实上呢
你是在害他
所以答案是第二个b
yourenotdoingjackafavor
第三个c
yourenotgivinghimafavor
没有这样的用法
这个afavor一定要跟动词do并用的
hedidmeafavor
他帮了我一个忙
第四个d
用makinghimabigfavor都是不对的
只能用dosomebodyafavor
何况从上下文e来看
我们只能选第二个b
youarenotdoingjackafavor
buthilettinghimcopyyourhomework
好了
我们答案也讲完了
但是我们突然发现
好像今天的讲解时间呢
稍显短了一点
主要是因为呀
我们已经讲了最后一课
想想看
我们从第一课到最后一课
讲了一年的时间
在这一年中呢
我曾不断的强调
学英文的一定必须要有耐心
要有恒心
更重要的一点呢
每天只要有机会
随时就说英语
随时就写英语
才这样进步的
有些呢
听众朋友怀疑说
是不是我刚开始学英文的时候啊
在发音部分呢
就是这个样子的呢
其实坦白的来说
我在学英语的时候
发音的时候
那这说烂到不能再烂的地步
现在我就举个例子来说
你看 我们看
lessononehundredfortyeight
以前我不会这样念的
我是这样念的
我现在从头念到完
thisisonehundredholidayaholidaybackook魔的onedialocsaidaherestancanyoudomeafavorshowtoyou
itcanyougive
giveaneyeandkids
whyigogothethearkorschool
ok but
butlilyback同学呢和听众朋友听了一定会笑说
哎呀
你是故意这样的
我要说真的是如此
因为早期的时候
咱们呢
在台湾这个地方留下来教我们英文的老师
都是日剧时代留下来的
所以呢
讲那些话呢
都带有些日本腔调
而能懂一些英文的这些人
当时实在少之又少啊
所以呢
要想发音正确的
实在是说很困难
我记得我那个时候呢
在念初一的时候
明明是第一课letsonethisisabook
居然把thisisabook
那个this是一个音节
会念成三个音节
变成day一s
对 艺术
艺术a不可大多艺术ajellow
jellow就是chair
就是椅子
那个时候的发音呢
因为大家都是一样
也就无所谓了
所以等到呢
我们第一次碰到老外的时候
咦 怎么搞的
我们讲的完全跟他不一样
比如说他讲whereareyougoing
呃
我们讲的是whereareyougoing
是的 哎
这个时候就感觉到
哎
一定要好好的呢
痛改发音
这是第一个引起我要学英文的动机
第二个呢
就是跟外国人在讲话的时候啊
常常呢
我就想 嗯
我要主词
也就是我们讲的主语
我要动词
我觉得要受词
也就是我们讲的宾语
我总是说
要先把句子组织好才说出来
等到我要讲
讲出来的时候
哎
得到的这个结论是
外国人已经走的好远了
因此碰到外国人的时候
管他怎么样
要马上要讲话的
所以我们再来看lesson
onehundredfortyeighthurryback
我们举个例子讲吧
如果shela他这样问我
hey stand
canyoudomeafavor
这个是我马上回答
帮个忙好不好
我不晓得是
呃
you说什么
我 我能讲 哎
嘿嘿
okk 呃
或者是什么
呃 呃 说 呃 不管
先把话说出来
但是我有一个方法
我往往呢
把这个要说出来的话拉的很长
是我这个拉的很长的时候呢
借用这短短的时间呢
强迫自己接着来思考
很快的把话说出来
我就讲 oh
yeah
noproblem
sure
youcango
andhowdothethingyouwantmeto
就这样子看
这一拉长的时候呢
就可以把话说出来
但是在我们练习的时候
刚开始做的时候啊
也有很多的一些毛病
比如说会犯错了
犯文法
基本文法错了
这是很常态的事情
想想看
我们从娘胎生下来时
我们就会说
妈 你辛苦了
我们会讲这样的话吗
我们部位
我们生下来的时候
指挥家 你拿
你拿
指挥家哭
要不然呢 就
然后呢
当然是这个
呃 这个 放这个
大便啦
小便啦
要不然就是一粒粒傻笑
我们开始会说慢的时候
是偶然之间发现嘴巴
然后闭起来慢
要吃饭的时候
会发出一个骂声音
然后妈妈就好高兴
说 儿啊 乖哟
女儿乖哟
然后就 嗯
小奶奶想
这个会讲妈医生的时候
嘿 会
会让大人高兴
以后没事讲慢慢慢
然后这个字就学会接着说
不
那个长胡子的那个人也会感到很高兴
然后接着说
翻翻 吃吃
就这样的一点一点增加的
那咱们学英文
一些射将过来
不能说 好
我现在学英文
我马上要讲好
好漂亮的字
我一开头就要讲
嗯
苏格拉底曾经跟我一块呢
到这个凉亭呢喝酒
那哪能这样讲话的呢
对不对
所以我们晓得
讲话要慢慢来
一点一点来
因此啊
我们听完这个角播之后
不能把这本书就丢到好远的角落里头
要从头来
我记得我当时开始要学英文的时候
唉 只有呢
一本一本小小的书
大概我记得不错
还不到一百页
我就把那些书啊
来回叫看
看破了
直到那个书啊
没有办法用针缝起来
也
也没有办法用粘胶粘起来
这个时候才依依不舍的当做另外用途
到厕所的时候可以用得到的
总而言之啊
我的意思就是说
我们看书的时候
没有珍惜这个书
随时翻来翻去
看到好句子就念它
大声念
而大声念的时候
还有一个问题啊
旁边有人会说
哎呦
你生气什么
转什么
你会讲英文有什么了不起
哇
他哭泣娃可以讲日本话哎
记住
讲这样的话的人
他只是嫉妒
不要
呃 理会
不要担心英语
毕竟他是一种的世界语啦
可以说到处各地都可以呢听到英语
所以英语呢
学习它这个方向是绝对对的
但是你大声讲话的时候
绝对
不要在乎呢
别人呢
这样来笑你
甚至你的发音会不太好都无所谓
我记得我在那个时候发奋呢
学英文的时候
我上了公共汽车
呃
老远就看同学就在那司机坐后头
我就讲 哎 hi
george
howareyou
我明明知道他是中国人
但我故意讲英文
我不怕丑啊
你看
我讲这个话的时候
导播都在那那边在笑着
他相信一定他因为跟我有二十多年的这个情谊啊
他知道我当时学英文也是如此
不过他还不知道
我在十年前
有三二十多年前
更早的十年前
也就三十多年前
我在开始学英文的时候
那也是如此
他在看了我二十多年前学英文的时候
也是如此啊
学英文呢
随时不怕羞
随时不怕走
大声的这样说话
我记得有一次碰到一个外国人
我开口讲话的时候
就犯错了
因为他问我
他说
excuseme
butwherestherest
他说
对不起起
能不不能告我
我呢
这个rest在哪里
curESTrest好
再加一个room
ROOM
rest跟room合在一起好
那是一个字
当时我听了一首restroom
wellprobablyitsaplace
whereyoucantakearest
大概是一个休息的地方吧
我就马上走
oh
overthere
theresabighouse
那边有个大房子
youcantakearestoverthere
你给他边去休息
只见那个老外一直摇着头
这样嗯哼皱眉的看着我
然后呢
就离开了
我后来回去一查字典
才晓得
restroom就指的是厕所
你看
我都搞不清楚
而不是休息室
我把它当做一个休息的地方
但是没有关系
错了无所谓
照样的乱用都无所谓
毕竟会碰到外国人纠正你
然而我的对的
我们要强调的一点
在我们广大的中国这么一个地区
要碰到外国人在街上走路
是比较困难
除非是住在城市里头
但是这都没有关系
我们在学英文的时候
即论周边没有外国人在旁边
照样可以学好英文
我的做法就是这样的
我把我呢
营造一个置身在一个有英文的环境里头
也就是我随时旁边有一个字典
然我随时有我需要看的一些资料
一些简单的英文的这种书籍
然后我只要有空
我就打开来看
我看一篇文章的时候
我还要特别要求
我除了这个了解它的句意以外
我要勤查字典
在字典里头
它有其他的延伸字
然后呢
我花时间把这些延伸字也一一记起来
但我记单字
绝对是含有这个单字
整个句子
我把它视为重点
我记得都是记句子
而不是记某个单词
否则的话
只会拼这个字
而不晓得怎么使用是不对的
意思就是说
我们要大量的看文章
所以有些人说啊
英文要学的好
先懂语法
那是本末倒置
因为你懂语法
却没有实际的经验
是没有用的
咱们中国人
或者是在其他外国人讲本国的文字的时候
本国的话的时候
绝对不是按语法
将来他自然这样说出来
自然写出来
因此
咱们现在要学英文的时候
一样的
一定要多看文章
习惯成自然
这一点是非常重要的
这一年来
我们也相信所有的听众朋友都很认真的在听我们的讲解
希望呢
在未来这一年之中呢
是的 是的
把我们这套教材
也就是上下册
能够反复的这样练习
反复的朗读
更重要的
见到这些句子
能够马上实用出来
而不要说只会背
那是不管用的
我记得我学英语的时候
只要见到一个好句子
我故意把它使用在我自创的绘画环境里头
自我对话
并不一定要说外国人在旁边才能讲话
我自己在说话的时候
我可以不要呢
怕担心别别人在看到我说这个发音发不好
或字用错
而使我想起来
我那个时候呢
我的胆量就是这样的训练出来的
我也希望呢
我们听众朋友能够跟我走过同样的这一条路
你会发现呢
学英文是一个很大的乐趣
谢谢诸位
祝大家学习英语越来越棒
但视频讲美国
