Ni-ji…..ni-ji……
虹を 食べる 夢をみた
生のまま、するする、ゴクン
虹を 食べる 夢をみた
I dreamed of eating a rainbow
Eating a rainbow. Eating a rainbow
味も 香りも なかった
一杯 食べた あるだけ 食べた
There was no taste
There was no aroma
虹を 食べる 夢をみた
大きく 長く 丸呑みに
虹を 食べる 夢をみた
I dreamed of eating a rainbow
Eating a rainbow. Eating a rainbow
ゴクン パクリと 頬張って
深く くわえた ゴクんと 飲み込んだ
I ate a big rainbow
I ate a long rainbow
I dreamed of eating a rainbow
Eating a rainbow
虹を 食べる 夢をみた
大きな 虹を 食べすぎて
秘密と 囁き 聞こえだす
Ni-ji whispered to me
Of spirits, with their secret words
Of the goddesses, gossip
I dreamed of eating a rainbow
Eating a rainbow
There was no taste
There was no aroma
