Verse 1
Green mist clings to the ironwood tree
绿雾缠绕着铁木树
I move silent a ghost in the greenery
我无声移动如林间幽灵
Feathers rustle a warrior stands
羽饰沙沙作响一个战士伫立
Guarding the river guarding the lands
守护着河流守护着大地
Verse 2
Sunlight breaks through the canopy
阳光刺破树冠
Painted faces wild and free
彩绘的脸庞狂野而自由
I watch from shadows low and deep
我从暗影中凝视低伏而深邃
While the jungle wakes from its ancient sleep
当丛林从古老沉睡中苏醒
Pre-Chorus
(Deep breath)
(深呼吸)
(Watch them rise)
(看他们崛起)
Drums beat slow like a heart in the chest
鼓声缓慢如胸腔中的心跳
Put the fear of the gods to the test
让对神明的恐惧经受考验
Mashantucket spirits wake up now
马山塔克特的灵如今苏醒
Bow drawn tight on the sacred bough
弓在神圣的枝干上拉满
Chorus
Hoka Hey!The spear flies true
霍卡嘿!长矛飞向目标
Red earth drinks what the warriors do
红土饮下战士所做的一切
Shadow dances on the drum skin tight
暗影在紧绷的鼓皮上舞动
Jaguar whispers in the night
美洲豹在夜色中低语
Pre-Chorus
Drums beat fast like a heart in the chest
鼓声急促如胸腔中的心跳
Put the fear of the gods to the test
让对神明的恐惧经受考验
Mashantucket spirits wake up now
马山塔克特的灵如今苏醒
Bow drawn tight on the sacred bough
弓在神圣的枝干上拉满
Chorus
Hoka Hey!The spear flies true
霍卡嘿!长矛飞向目标
Red earth drinks what the warriors do
红土饮下战士所做的一切
Shadow dances on the drum skin tight
暗影在紧绷的鼓皮上舞动
Jaguar whispers in the night
美洲豹在夜色中低语
Bridge
No steel here only bone and wood
此地没有钢铁只有骨与木
In the silence misunderstood
在寂静中被误解
Smell of rain on the hot stone floor
雨的气息落在滚烫的石面上
Open wide the primal door
敞开原始之门
One with wind one with fire
与风合一与火合一
Lift the soul up higher
将灵魂托举得更高
(Higher now)
(更高了)
(Let it soar)
(让它翱翔)
Chorus
Hoka Hey!The spear flies true
霍卡嘿!长矛飞向目标
Red earth drinks what the warriors do
红土饮下战士所做的一切
Shadow dances on the drum skin tight
暗影在紧绷的鼓皮上舞动
Jaguar whispers in the night
美洲豹在夜色中低语
Outro
Fade into the leafy dark
隐入叶影的黑暗
Leave no trace leave no mark
不留踪迹不留印记
Whisper
低语……
Silence
寂静……