Quiet Fire- EMILIO
Lyrics by：EMILIO
Composed by：EMILIO
Quiet fire under my skin
皮下静火悄然燃
Quiet war I let begin
一场静战由我启
Not the kind that burns and breaks
并非焚毁与破碎
The kind that never fakes
而是赤诚无伪饰
Soft and steady, deep and low
温柔坚定 深沉低回
Where the wild things grow
野性于此滋长时
I don’t shout, I don’t explode
我不呐喊 不爆发
I just hold
我只坚守
Wild in the quiet, fire in the calm
静中藏野 稳中藏火
Unbroken, unharmed
不曾破碎 不曾受伤
No rule, no norm, no alarm
无规无矩 无惊无慌
I am wild, in my form
我以本貌 自在狂野
Wild, quiet fire
野性 静火
Burning higher
愈燃愈高
World spins fast, we spin slow
世界疾转 我自缓行
What they know, we don’t know
他们所知 非我所明
Lock and key, they try to bind
他们欲以锁钥禁锢
But the wild’s in my mind
可野性深植我心腑
Breath by breath, step by step
一呼一吸 一步一履
I am not kept
我不被囚 不被羁
I don’t race, I don’t rush
我不追逐 不匆忙
I just trust
我只笃信
Wild in the quiet, fire in the calm
静中藏野 稳中藏火
Unbroken, unharmed
不曾破碎 不曾受伤
No rule, no norm, no alarm
无规无矩 无惊无慌
I am wild, in my form
我以本貌 自在狂野
Wild, quiet fire
野性 静火
Burning higher
愈燃愈高
Wild is not a sound, it’s a state
野性非声响 而是一种状态
It’s fate you create
是你亲手造的命途
It’s you, unafraid
是你 无所畏惧
Quiet fire…
静火……
Wild in my form…
以我本貌 自在狂野……
