主歌(Verse)
Static whispers turn to skin
静电的低语化作肌肤
Through the hiss of 1981
穿过1981 年的嘶嘶声
Dusty circuits breathe again
尘封的电路再次呼吸
Cassette coils where we begin
磁带线圈是我们的起点
(Neon echoes in the wires)
(电线中霓虹的回声)
预副歌(Pre -Chorus)
Press play on cassette constellations
按下播放在磁带的星图里
Your laughs a skipping modulation
你的笑声是跳动的变调
Time folds soft like cathode rays
时间如阴极射线般轻柔折叠
Our shadows dance in analog haze
我们的影子在模拟的迷雾中舞动
副歌(Chorus)
We glitch through centuries
我们在世纪间闪烁穿越
Electrified nostalgia streams
带电的怀旧如溪流涌动
Neon veins hologram tears (rewind rewind)
霓虹脉络全息泪水(倒带倒带)
Two heartbeats in the static sphere
两颗心跳在静电的球体中
间奏(Interlude)
(无具体歌词)
预副歌(Pre -Chorus)
Fast -forward through supernovas
快进穿越超新星
Your pulse becomes a vinyl coma
你的脉搏化作黑胶唱片的昏迷
Satellite trails trace our scars
卫星轨迹勾勒我们的伤疤
Fading where the timelines are
在时间线处渐渐淡去
副歌(Chorus)
We glitch through centuries
我们在世纪间闪烁穿越
Velvet singularity
天鹅绒般的奇点
Fractured suns in rearview mirrors (rewind rewind)
后视镜中破碎的太阳(倒带倒带)
Two ghosts in the prism year
棱镜之年的两个幽灵
桥段(Bridge)
Zero gravity hums
零重力嗡嗡作响
Piano keys bleed mercury moons
钢琴键淌出汞月
Apollos ghost in the receiver
接收器中阿波罗的幽灵
(Frequency lost)
(频率丢失)
We orbit what we couldve been
我们环绕着本可能成为的模样
副歌(Chorus)
We glitch through centuries
我们在世纪间闪烁穿越
结尾(Outro)
Quantum deja -vu debris
量子似曾相识的残骸
Flicker out in VHS skies (rewind rewind)
在VHS 天空中闪烁熄灭(倒带倒带)
Two sparks where timelines collide
时间线碰撞处的两朵火花
The tape rewinds us into static
磁带将我们倒回静电之中
Holograms dissolve to plastic
全息图溶解成塑料
(Through the snow)
(穿过雪幕)
(Through the snow)
(穿过雪幕)