在手机上保存，获得更好体验
本字幕由TME AI技术生成
赖世雄美语从头学初级篇下册
各位听众大家好
我是赖子雄
youseethislesson
lessononehundredtwelve
也就是第一百一十二课
lessononehundredtwelve
ismypleasure
不客气
pleasure本来就是快乐的意思啊
ismypleasure
这是我的快乐
通常我们翻译的就是说
这是我荣幸
能够帮你什么忙
没什么了不起了
不要呢这个
所以一直这样
谢谢啦
让我呢承担不起
所以以后隐身的时候
我们就这么说
不客气
ismypleasure
通常是对方讲
thankyouverymuch
非常谢谢你
回答的时候
我们就说
ismypleasure
好
现在就咱们一块来听yourbruce跟j就接下来的
也就是使用绘画所做的示范朗读
dialoguexcuseme
wouldyouliketositdownthatsveryniceofyou
thankyou
itsmypleasure
youareaverycurtiousousgentleman
thankyou
nowwecanseethisshortdialoguetakesplacebetweenamanandoldlady
一位男士跟一位老太太之间的这么一个对话
刚才讲takeplace就是发生的意思
就是这个对话呢
是在哪儿之间发生
thisshortdialogtakesplaceisbetweenamanandnolady
就这么说
谈到这个takeplace
他们呢
马上把它记起来
它当发生
但也可以代表举行
尤其讲举行的时候
我们说
这个会议明天举行
明天要开这个会议
themeetingwilltakeplacetomorrow
就这么说
meeting
会议MEETING
好 跟着我说
themeetingwilltakeplacetomorrow
现在我们就一块来看这个男士跟这位老太太之间的那么这样之间的对话怎么说的
man男士先说了
excuseme
wouldyouliketositdown对不起
您要坐下来吗
一开头
excuseme
这通常用来打扰人家
也许某个人正在看书
或你要引起他的注意
咱们就说
excuseme跟iamsorry是完全不一样哦
记住
iamsorry也是对不起
通常呢 是呢
脚踩了人家啦
或者是呢
做了一件事情对人家造成伤害啦
我们就要说iamsorry
对对对
或者是有个不好的消息要告诉人家啦
iamsorry
都可以这样说
excuseme呢
通常呢
我们就是说要打扰人家
请教人家的时候
就这么说
念慢的时候
excuseme
念快的时候
excuseme
excuseme
那个x
那x他念不出来了
意思不
应当说不是念不出来
是省略掉了
excuseme
excuseme就这样讲
那是将来练快的时候
咱们自然就会怎么说
现在还是你慢的
excuseme
对不起
wouldyouliketositdown
你要不要坐下来呀
哇哦
这显然呢
这是在公共汽车上
这个对话呢
是一个男士见了一位老太太上来
他马上要准备让座了
wouldyouliketositdown
这里这个sitdown
sit这个发音呢
不要念成sit
要念成sit
这个a的音呢
咱们中文里头没有这个a的音
也就造成这种at的发音的时候有困难
sit坐着
hessittingthere
他正坐在那里
sitdown
please 请坐
sit
好 所以呢
我们说hit
打某个人
donthitme
不要打我
HIT也是发ad的音
如果是念在heat
就是指的天气那个热
叫heat
HEAT
seat
那是座位
发e的音
SEAT
sit
sit是做那动词
sit是名词
所以记住那个发音的不同
咱们念e是不会有问题
你看
因为我们中文里头有这个e这个发音
我们说那件衣服蛮不错的
我买了一件衣服
一件衣服都是一个e
所以英文里头有e的音
咱们中国人没有问题
但中文里头没有adding
我买了一件f
没有这样发a等音
所以英文里头有这个a等的时候啊
咱们就有困难了
其实好不好记呢
很好记
我们常常可以看到军人
他们这样说
it二
it二
it it
it的音
it这样发音就正确了
不要小看呢
这个音相当相当的重要
因为英文里头很多的字眼都是用来it将来发音的
像sit
像hit啊
都是这么说了
像deadDIDhedidit
他做的那个事情
呃
以后就不要念成hedidit啊
像it的音
耶斯都发it的音
要特别记住
所以 请坐
跟我说
sitdownplease
或者说请坐啊
还有用名词用法
takeaseatplease
他用take这个字
takeaseatplease
SEAT
咱们将来上了公共汽车
哎
你这个位置有没有人坐啊
礼貌说问一下
isthisseattaken
用TAKEN
就这个位置有没有被站呢
有没有人家先站好的
excusemeisthisseattaken
跟着我念一下
excuseme
或者是excuseme
练快的时候
excusemeisthisseattaken
TAKEN
哦 相当不错
好
这位老太太就说了
thatsveryniceofyou
thankyou
那老太太声音应该是这么说
thatsveryniceofyou
thankyou
好 他这么讲
你看这里
一开头
thatsveryniceofyou这几个字都是固定的
你真好
相当于youareverynice
你真好
那个nice后头要用of
那真好
这个为什么用ofyou而不用foryou呢
for是针对某人来来讲
做什么事情有必要的或者是很重要的
itisimportantforyoutodothework
所以用for
对你来讲
做的事有必要
哪天我们看到形容词后头放了介词
用off的时候
再放人的时候
那就表示前面这个形容词是属于这个人的本性
所以这种形容词都是跟一个人的品德有关的
我们可以这样说
thatsveryniceofyou
你人真好
你人真仁慈呢
thatsverykindofyou
他不用foryou
这个kind是属于我们人的品性
我们的修养
所以后头要用off
你只能真残暴
thatsverycruelofyou
CRUEL
残暴的cruel
CRUEL就这么说好啦
这位老太太也跟着说了一句话
thankyou
谢谢你
man
这位男士就说了
itsmypleasure
这是我的荣幸吗
我能这样做
我很高兴呐
其实就等于咱们中文说的不客气
这里说itsmypleasure
相当于dontmentionit
不要提这个事情
也就是说别客气
dontmentionit
MENTION再来一遍MENTION
dontmentionit
这是习惯的用语
还有另外一个不客气
叫做yourewelcome
甚至一个字就够了
welcome就好了
WELCOMEWELCOMEwelcome
所以我来讲
thankyou
大家讲三个
不要不客气
thankyouverymuch
第一个
itsmypleasure
第二个
youwelcome
第三个
dontmentionit
都可以轮流讲使用好了
老太太就讲了
youareverycururtiousgentlemen
你真是一个非有礼貌的curtious礼貌的gentlemen
一位绅士啊
就这么讲的
那么这位男士听了很高兴哦
thankyou啊
非常的谢谢
thankyouverymuch
以前呢
咱们在学英文的时候
三十年前哇
那个时候的发音实在是是有够杂劲呐
有些这个字都发不好像thankyou
我的舌头就不吐出来
会念成thankyou
应该念成thankyou
thankyou
这么说
小地方都要特别记住
好
现在我们就愉快来听一听
那么这个
呃 两位老师
也就是美吉老师就这个对话所做的我们讲的示范朗读
不过在听之前
是不是他们自己也想要说的
念练看好不好
我们再做个比较
跟着我来念一下
excuseme
wouldyouliketositdownthatsveryniceofyou
thankyouitsmypleasure
youreaverycurtitiousgentlemanthankyou
现在就来
快一块来听由bruce跟j两位老师所做的示范朗读
excuseme
wouldyouliketositdownthatsveryniceofyou
thankyouitsmypleasure
youareaverycururtiousgentlemanthankyou
好
现在我们就一块来看
我们看这些呢练习
我们看第一个题目
oneblackthedoctorimveryhealthy
怎么样 医生
我非常的健康
在这里我们发现regardingtoa根本是乱用
因为regarding虽然是分词
但已经视为是介词
表示有关的意思
所以后头那个to啊
是不能写出来
regardingthedoctor有关的医生我非常健康即利用了这个介词
但意思不对
所以a用法不对
而第二个b
concerning也是代表有关
所以在这里头啊
a跟b二个b根本语意不合
我们怎么样造句呢
就可以放在句首不做
比如说有关呢
这件事情或这个议题啊
我呢
不做任何的表示
不做任何的评论
regardingthisissue
imnotgoingtomakeanycomments
concerningthisissue
imnotgoingtomakeanycomments
你看
这个时候
regarding或者是concerning
其实就等于about那个间隙词或介词
表示有关的意思
我刚才讲的issue
就是这个议题所讨论的这个题目
ISSUE所issue这么发音ISSUE
好 同样的
他写了一篇呢有关呢污染的文章
还记不记得我们怎么说的
跟着我再讲一遍
hewroteanotheragal
regardingpollution
再来一遍
hewroteanarticle
ARTICLE也就指的文章ARTICLE
hewroteanarticleregardingpollution
或者是concerningpollution
或者是aboutpollution
pollution那个字不要忘了
POLLUTION
POLLUTION就是污染
像空气污染
我们讲airpollution
水的污染
waterpollution
都这么说的
所以在这边
AB不对
这里的答案是第四个d
accordingto
根据某人的说法
所以accordingtothedoctor直接放着宾语在后头
accordingtohim
johnisagoodboy
根据他的说法
约翰是好孩子
因此c
只有according是不对的
这个答案是第四个d
不过这个句子
accordingtothedoctor
imveryhealthy
谈谈这个healthy
就是本身健康的
我们常常呢
有一个用法叫stayhealthy
或者stayfatFIT
尤其跟stay一样并用的时候
哦
是一个很好的用法
我们说呢
如果你想保持健康
尤其是身体体格好
你就必须要多做运动
这句话我们就这么说
ifyouwanttostayhealthy
或者是ifyouwanttostayfitFID
youshoulddomoreexercise
大家不妨跟我说一下
ifyouwanttostayhealthy
或者是ifyouwanttostayfit
youshoulddomoreexercise
就这么讲
好
接着我们看第二
whenblacktoyourteacher
youmustbepolite
现在我们看到这个字
polite
礼貌
其实就是我们刚才所说的curtis
COURTEOUScurjes
当怎么样跟老师怎么样的时候
你必须要有礼貌哟
这个when
它是一个连词
所以后头马上放主语
因此可能的答案
我们发觉可能是第二个b
whenyou
第四个d不能对
虽然有了you做主语
可是后头要有动词啊
可是多了一个to
whennewtotalk
so乱说
所以可能答案第二个b
whenyousaytoyourteacher
当你跟老师说话
糟糕
这个say
它是一个及物动词
后头要放宾语
不可以说whenyousaytoyourteacher
至少要说whenyousaysomethingtoyourteacher
saysomethingto
就像谁说哪些话
hesaidnothingtome
我用了过去时造句
hesaidnothingtome
他没有对我说什么话
hesaidsomethingtome
他对我说一些话
所以say以后都要用nothingsomething这样的字眼做宾语
而第二题
第二个b
他没有宾语
所以be是乱说
因此
可能我们就要想到
我们说过像when啦
while啦
if啦
go啦等等这些连词引导的这种从句
其主语跟主要句构的主语相同的时候
我们可以将主语省略掉
后头的动词变现在分词
如果这个动词是be动词的话
一律呢
都可以把它变成be引现在分词BEING
然后再把它省略掉
根本不要把be引写出来
于是我们看第二题啊
已经在暗示大家
这个答案呢
是第三个c
whentalkingtoyourteacher
如果把第四个d就改成whenyoutalktoyourteacher
那也对
所以you后头多了个to
把to去掉
talk是一个不及物动词
donttalktohim是扎k奥多
不需要放宾语
以介词to并用
thestadium
hey
iwanttotellyousomethingthatmatterofthereisverybad
donttrusthim
hekeepstellinglies
那个人呢
经常说谎
不断的这个说谎
所以不要跟他讲话
哦
johntalktohim
这个talk是不及物动词
于是在这个地方呢
我们用第四个d来改
whenyoutalktoyourteacher
这个时候主语you跟后头的主要句构的you相同
我们把它去掉
之后的动词talk就变成现在分词
于是就形成第三个c
这是正确的选项
whentalkingtoyourteacher
youmustbepolite
如果选a的话
必须要说whensaingsomethingtoyourteacher
那啰嗦了
这个答案是c
是完全不做的
可是千万不要把我的话呢就当真啊
我刚刚讲说talk是不及物动词
难道talk只能做不及物动词吗
不
它还可以当及物动词
这个talk通常是做不及物动词通常后端放的介词
比如说他们刚才还谈论在你呢
theyweretalkingaboutyou
talkingaboutsomebody
谈论某人
好
但是有一个情况之叫talkitdown呢
及物动词代表说服
好
他说服我跟他一块出去
本来我不想出去的
iwasquitebusy
ihadtopreparefortheexam
我必须为考试做准备
but但是怎么样呢
他一直跟我讲说呢
哎呀
出去玩多好
我最后接受他的建议
hetaughtmeintogoingoutwithhim
哦
这就是一个特殊的用法
大家写起来
hetaughtme
他说服我TALK加个ED
我变成过去时
hetalkedme后头一定要加into啊
不能用to
要加into
talksomebodyinto再加动名词是一个固定法
hetalkedmeintogoingoutwithhim
他劝我
说服我戒烟
啊
我本来是抽烟的
那现在我已经不抽了
主要是他说服我戒烟了
这句话就这么说
hetalkedmeoutofsmoking
就是说服某人不要做什么事情叫talksomebodyoutof
然后再加动名词
好
大家跟着我说
hetalkedmeoutofsmokingwho
就这么讲
接着我们看第三
thoughblankmountainclimbingisfun
虽然爬山危险呐
可是爬山亭还是有趣的
有乐趣的
好了
现在我们就来看well
这是一个连词
这连词后头要放主语动词
我们这么一看呢
我们发现第二个b
thoughdanger最后放了一个名词
而a呢
thoughisdangerous
你少了主语
直接放动词is
不对
第四个d
thoughdangeryou
哎呦
danger名词后头还放一个you
再来个主语
它自己乱编
这个呢
答案呢
要选第三个c
thoughdangerous
它怎么过来的呢
我们需要先看a
它原来的句法是thoughitisdangerous
原来有一个主语是it
而这个it就是代替后头的mountainclimbing
这个呢
主语it要代代记
它原句法是thoughitisdangerous
逗号mountainclimbingisfun
好
it就是后头的主语mountainclimbing
所以主语相同
去掉之后
theis变成现在分词
但be动词一律变成beBING
thoughbeingdangerous
但变成being之后
可以把这个being省略掉
所以形成thoughdangerous就好了
还记不记得我说的thoughiamfree
iwontdoit
虽然我有空
我也不会做这个事情
把i去掉
and变成be
being省略掉
就变成thoughfree
这样就好了
好
接着我们看第四
我们现在看第四
那么这里怎么说的
maryisabletoblackinsevendifferentlanguages
玛丽能够怎么样呢
用七种不同的语言表达他的意思
我们现在就来看一下
maryisableto
这个beableto赶紧要放原形
这样动词一看
ABCD都有
阿达怎么办呢
阿达
这边一个口头话哇
怎么办呢
现在我们就一块来看这边的用法呢
这个答案呢
要选c
maryisabletoexpressherself
这是个固定用法
同学们记住
咱们中国人呐
在做这个英文翻译的时候
习惯呢
用逐字的翻译出来
比如说
他可以用英文表达他自己的意思
你看咱们中国人怎么翻呢
hecanexpresshismeaninginenglish
哎 记住
那叫做叉
chineseinenglish是不能用的
这个express后头一定要放放这个反身代词
这是个固定的
hecanexpresshimselfin
再放语言
hecan能expresshimselfinenglish
就这么说
所以在这里
既然是mary当主语
这个答案固定
只就选第三个c
maryisabletoexpressherselfinsevendifferentlanguages
玛丽可以用七种不同的语言来表达他的意思
好
接着我们来看第五题
blackdinnerwithme
thisevening
好
今天晚上什么跟我吃晚饭怎么样
你看
句尾有一个问号
所以前面呢
我们就必须形成问句的形态
也就是助动词要放在句首
一看ABCD
doyou
wouldyou
wouldyou或者是didyou
你看都有
但第四个d绝对错
因为thejuice指的是过去
而thisevening
今天晚上咱们一起来吃饭好不好
显然是表示未来的状态
第四个d错
那可能a队
doyouliketo
你喜不喜欢
doyoulike或者foundto
就喜欢或不喜欢的意思
doyouliketotalktohim
你喜不喜欢跟他谈话
但那个to是不定式
这个后头必须放的所谓的动词原形
所以a至少说doyouliketoeatdinnerwithme
但是用wouldyouliketo
你想不想要从语义判断
第五题答案是c
good定要放to
再放动词原形
其他都不对
wouldyouliketoeatdinnerwithmethisevening
我们看第六jack跟so之间的对话
jack说了
letmehelpyou
让我来帮你忙
哎呀 你真好
thatsveryniceofyou
thatsverykindofyou
后头都要用of这这么一个介词
所以在这边清楚的看到答案就是选a
其他都是不对的
我们才讲过这样的句法
希望大家不断的做复习
这样的话
英文才会不断的进步
好
我们的讲解就到这儿结束
谢谢诸位的收听
我们下次再会
