
在手机上保存,获得更好体验
Há uma música do Povo,
Nem sei dizer se é um Fado
Que ouvindo-a a um ritmo novo
No ser que tenho guardado
Ouvindo-a sou quem seria
Se desejar fosse ser
É uma simples melodia
Das que se aprendem a viver
Mas é tão consoladora
A vaga e triste canção
Que a minha alma já não chora
Nem eu tenho coração
Sou uma emoção estrangeira,
Um erro de sonho ido
Canto de qualquer maneira
E acabo com um sentido!
Ouço-a embalado e sozinho
É essa mesma que eu quis
Perdi a fé e o caminho
Quem não fui é que é feliz.
Mas é tão consoladora
A vaga e triste canção
Que a minha alma já não chora
Nem eu tenho coração
Sou uma emoção estrangeira,
Um erro de sonho ido
Canto de qualquer maneira
E acabo com um sentido.
(There's a folk song for the people)
There's a folk song
I cannot even tell if it's a fado.
By listening to a new “old saying”
This song gets saved in my being.
Listening to her makes me be who I am.
If wishing would be a being
It would be a simple melody
Of those who live to learn.
But it's so comforting
The vague and sad song
That my soul no longer cries
Even when I do not have a heart.
I'm a foreign emotion
A gone mistaken dream.
I sing anyway
And I end up with a sense of direction.
I listen to her alone and in trance.
It is the one I have always wanted.
I lost faith and the path.
Who I did not turn to be is now the happy one.
But it's so comforting
The vague and sad song
That my soul no longer cries
Even when I do not have a heart.
I'm a foreign emotion
A gone mistaken dream.
I sing anyway
And I end up with a sense of direction.