
在手机上保存,获得更好体验
Lemonnade (레몬네이드)
Lyrics by:Eel
레몬네이드 한 모금 삼키면
喝下一口柠檬水
기포처럼 떨림이 퍼져가
像气泡一样,颤栗感蔓延开来
느린 밤의 리듬에 몸을 맡겨
今晚就把身体交给这缓慢的节奏吧
평범한 하루를 깨뜨려버려
打破这平凡的一天吧
은은한 달빛이 감싼 이 밤
在这被柔和月光包裹的夜晚里
시큼달콤한 너의 향기
你那酸酸甜甜的香气
한마디에 중독되어가
仅凭一句话就让我深陷其中
이 느낌 벗어날 수 없어
这种感觉我无法摆脱
Lemonnade 넌 내 temptation
柠檬汽水 你是我的诱惑
Sweet & sour burn my soul
酸甜交织 燃烧着我的灵魂
은밀한 떨림 가득 안고
满怀隐秘的战栗
밤새도록 헤매는 나
整夜徘徊的我
Lemonnade 위험한 vibe
柠檬汽水 危险的氛围
No more doubt lose my mind
不再怀疑 让我失去理智
네 온기만 따라가는 나
只愿追随你温暖气息的我
깊은 너에게 빠져들어
深深沉沦于你的世界
Yo
느린 비트 위 흘러가는 감정
在缓慢的节拍上流淌的情感
네 눈빛은 달콤한 독이 돼
你的眼神化作甜蜜的毒药
한 입에 삼키면 멈출 수 없어
一口吞下便再也无法停下
이 밤 우린 미쳐가
今夜我们彻底疯狂吧
시큼함 뒤 숨은 달콤한 위험
酸涩背后隐藏的甜蜜危机
모든 경계를 넘어선 순간
跨越所有界限的瞬间
네 모든 게 내 안에 퍼지면
当你的一切在我体内蔓延开来
I can’t stop this fever 더 깊게
我可以阻止它 尽管再深一点
Lemonnade drip drip on my skin
柠檬汽水 滴落在我的肌肤上
레몬향 스치며 날 괴롭혀
擦过柠檬香气 令我备受折磨
가식 없는 진심을 던져줘
请抛开伪装 向我袒露真心吧
Tonight we go slow no more control
今晚我们慢慢来 不再克制自己
레몬빛 어둠이 감싸는 밤
在被柠檬色黑暗包裹的夜晚
우린 비밀을 나누고 있어
我们正在分享着彼此的秘密
차가운 기포처럼 흔들리는 맘
像冰冷气泡一样动摇的心
너에게만 닿고 싶어져
只想触碰到你
은밀한 속삭임 퍼지는 곳
隐秘低语弥漫开来的地方
이성은 모두 사라지고
理智全都消失殆尽
네 맘에 닿고 싶은 마음만
只剩下想要触碰你内心的渴望
가득 안고 달려가는 나
怀抱这份渴望奔向你的我
Lemonnade 넌 내 temptation
柠檬汽水你是我的诱惑
Sweet & sour burn my soul
酸甜交织 燃烧着我的灵魂
은밀한 떨림 가득 안고
满怀隐秘的战栗
밤새도록 헤매는 나
整夜徘徊的我
Lemonnade 위험한 vibe
柠檬汽水 危险的氛围
No more doubt lose my mind
不再怀疑 让我失去理智
네 온기만 따라가는 나
只愿追随你温暖气息的我
깊은 너에게 빠져들어
深深沉沦于你的世界