雨の雫が一滴一滴、私の肩を濡らしていく（雨滴一滴一滴，打湿我的肩头）
傘をさして ずっと歩いて 歩いて、雨霧が靄々と まるで世界の果て（撑起伞，不停地走啊走，雨雾蒙蒙，仿佛世界尽头）
五月の突然の雨、通行人の足首を濡らした（五月骤雨，濡湿了行人的脚踝）
水たまりは鏡のように、澄み切った空を映している。（水洼如镜，倒映着澄澈的天空）
雨の雫が斜めに想いを叩き、人を思い出に耽らせる。（雨滴斜斜地敲打着思念，让人沉溺于回忆）
君に伝えたい言葉は、灰色の雨の帳に、そっと溶けて消えるばかり。（想对你说的话语，只是悄悄融化消散在灰色的雨幕里）
空気に、君の気配と土の匂いが混ざり合い、（空气中，你的气息与泥土的味道交织）
灰色の世界に君の姿が浮かぶ。（灰色世界里，浮现你的身影)
不思議(真是不可思议)
一本の傘で、二人分の温もりを包み込める。(一把伞，就能包裹两个人的温度)
この瞬間、雨が傘の下の二人の距離をそっと詰めてくれる。(这个瞬间，雨轻柔地拉近了伞下两人的距离)
雨がやんだら、傘の下の二人はそれぞれの道へと遠ざかるかもしれない。(雨停后，伞下的两个人，或许就会各自远去)
今を抱きしめよう(但请拥抱此刻吧)
不思議(真是不可思议)
一本の傘で、二人分の温もりを包み込める。(一把伞，就能包裹两个人的温度)
この瞬間、雨が傘の下の二人の距離をそっと詰めてくれる。(这个瞬间，雨轻柔地拉近了伞下两人的距离)
雨がやんだら、傘の下の二人はそれぞれの道へと遠ざかるかもしれない。(雨停后，伞下的两个人，或许就会各自远去)
今を抱きしめよう(但请拥抱此刻吧)
