[00:00.00]Zoe(佐伊)-Ocean and Sky(海与天)
[00:01.37]词:Vingliu
[00:02.74]曲: 郭零叁
[00:04.11]制作: 杨杨
[00:05.48]编曲: 杨杨
[00:06.85]混音:Jessica
[00:08.22]统筹:Guanr
[00:09.59]企划: 李伟
[00:10.96]监制: 刘家泽
[00:12.33]厂牌: 一只麻雀
[00:13.70]出品: 匠心无限
[00:15.07]「未经著作权人许可. 不得翻唱翻录或使用」
[00:16.44]White waves are lifted up so high,
[00:19.68]雪白浪花高高翻涌而起,
[00:23.25]Just to be a little near the sky.
[00:26.37]只为能够离天空再近一分。
[00:28.11]The clouds are gathering, rolling by,
[00:31.17]朵朵云絮翻涌汇聚, 缓缓飘荡,
[00:32.40]Condensing into drops so bright,
[00:35.01]凝结成一颗颗澄澈透亮的雨珠,
[00:36.03]Just to see the sea with clearer sight.
[00:42.96]只为能够看清大海的模样。
[00:44.70]The ocean floor is still asleep,
[00:50.19]海底依旧沉沉酣睡,
[00:51.78]A secret it will always keep.
[00:54.27]守护着一份亘古不变的秘密。
[00:56.31]Each night the tides ebb and flow,
[01:00.21]每一夜潮起潮落往复更迭,
[01:01.17]Each wave's voice, soft and low,
[01:03.24]每一道海浪, 低语轻柔低沉,
[01:04.11]Weaving a trail where longings go.
[01:09.69]编织出那条承载思念的轨迹。
[01:10.74]When the sky loves the sea, it stays awake all night,
[01:14.22]当天空眷恋大海, 便彻夜无法入眠,
[01:15.18]Its longing wishes to be made right,
[01:17.73]满心的渴盼, 盼得偿所愿,
[01:18.45]Turning into raindrops just to see its sight.
[01:23.82]甘愿化作雨滴, 只为一睹大海容颜。
[01:24.87]That chance encounter from afar, one day,
[01:27.60]终有一日, 跨越山海的这场相逢,
[01:29.10]It will meet the arc of the sea's sway,
[01:32.22]会奔赴上海浪起伏的弧度,
[01:33.00]Falling in a flash, into the sea to lay.
[01:44.16]转瞬坠落, 归于大海的怀抱之中。
[01:55.29]The ocean floor is still asleep,
[01:59.52]海底依旧沉沉酣睡,
[02:02.37]A secret it will always keep.
[02:05.10]守护着一份亘古不变的秘密。
[02:06.96]Each night the tides ebb and flow,
[02:10.83]每一夜潮起潮落往复更迭,
[02:11.79]Each wave's voice, soft and low,
[02:13.62]每一道海浪, 低语轻柔低沉,
[02:14.70]Weaving a trail where longings go.
[02:20.31]编织出那条承载思念的轨迹。
[02:21.36]When the sky loves the sea, it stays awake all night,
[02:24.78]当天空眷恋大海, 便彻夜无法入眠,
[02:25.77]Its longing wishes to be made right,
[02:28.29]满心的渴盼, 盼得偿所愿,
[02:29.01]Turning into raindrops just to see its sight.
[02:34.29]甘愿化作雨滴, 只为一睹大海容颜。
[02:35.49]That chance encounter from afar, one day,
[02:38.70]终有一日, 跨越山海的这场相逢,
[02:39.69]It will meet the arc of the sea's sway,
[02:42.81]会奔赴上海浪起伏的弧度,
[02:43.65]Falling in a flash, into the sea to lay.
[03:05.94]转瞬坠落, 归于大海的怀抱之中。
[03:18.00]When the sky loves the sea, it stays awake all night,
[03:21.42]当天空眷恋大海, 便彻夜无法入眠,
[03:22.38]Its longing wishes to be made right,
[03:24.75]满心的渴盼, 盼得偿所愿,
[03:25.47]Turning into raindrops just to see its sight.
[03:29.67]甘愿化作雨滴, 只为一睹大海容颜。
[03:31.98]That chance encounter from afar, one day,
[03:35.19]终有一日, 跨越山海的这场相逢,
[03:36.15]It will meet the arc of the sea's sway,
[03:39.30]会奔赴上海浪起伏的弧度,
[03:40.11]Falling in a flash, into the sea to lay.
[03:45.57]转瞬坠落, 归于大海的怀抱之中。
[03:46.95]Falling in a flash, into the sea to lay.
[03:57.60]转瞬坠落, 归于大海的怀抱之中。