
在手机上保存,获得更好体验
Rain in Spring
Lyrics by Oliver Eser
I press my hand against the glass,
See my breath — but feel no air.
The palace hums, a silent mass,
No one asks if I’m still there.
My thoughts drift back to old New Wash,
The spring parade, the streets aglow.
I wore a dress my mother stitched,
And danced beneath the rain’s soft flow.
Rain of March, come back to me
(三月的雨,回来吧 – Sān yuè de yǔ, huílái ba)
Wash away what I can’t see
(模糊的梦,清醒吧 – Móhú de mèng, qīngxǐng ba)
If you fall inside this shell
Will you break this silent spell?
雨的记忆 — my memory
(Yǔ de jìyì)
I used to sing without a cage,
No mask of gold, no chain to bear.
But now I move with borrowed grace,
A porcelain doll with hollow stare.
They said the Suit would keep me safe,
They sealed my voice and locked the gate.
But I still dream of silver skies,
And whisper songs to twist my fate.
Rain of March, fall one more time
(三月的雨,落下来 – Sān yuè de yǔ, luò xiàlái)
Touch the world I left behind
(遗忘的我,请记载 – Yíwàng de wǒ, qǐng jìzǎi)
Drip into the suit I wear
Bring the scent of open air
雨的记忆 — still lives in me
(Yǔ de jìyì)
三月的雨…
我还记得你手牵着我 (I still remember your hand holding mine)
在街头笑着奔跑…
那不是梦,对吧? (That wasn’t a dream, was it?)
Rain of March, come back to me…
Just once more… then let me be.
三月的雨,带我回家
(Sān yuè de yǔ, dài wǒ huí jiā – Bring me home…)