눈보다 먼저 뜬 새벽（凌晨比双眼更早醒来）
창문은 아직도 회색（窗外仍是一片灰白）
식어 버린 커피 한 모금（喝一口冷掉的咖啡）
오늘도 조금은 어색（今天也有些不自在）
신호는 몇 번을 바뀌고（信号灯变了几轮）
사람은 말없이 지나（人们沉默地走过）
어디로 가는지 알면서（明明知道要去哪里）
왜 나는 멈춰 있나（我却为何停在原地）
별일도 없는데（明明无事发生）
마음이 흐린 날（心里却阴着天）
이유를 묻기엔（若要追问原因）
너무 조용한 night（这个夜晚太安静）
Some days are blue（有些日子，生来就是蓝色）
아무 이유 없이（不需要任何理由）
Some days are blue（有些日子，生来就是蓝色）
마음이 젖어 있지（心像被细雨淋湿）
The sky is blue（天空染成蓝色）
내 하루도 그러니（我的今天也是）
I let it move（任这情绪流动）
천천히 지나가게（让它慢慢经过）
푸른빛이 번져 와（蓝色的光蔓延而来）
내 어깨에 내려와（轻轻落在我的肩上）
Let it stay a little while（让它暂时停留）
Let it leave before the light（再在天亮之前离开）
늦은 오후의 세탁기（午后的洗衣机）
빙글빙글 도는 흰옷（白衣一圈圈旋转）
다 마른 줄 알았던 마음（以为早已晾干的心）
한구석은 아직 젖어（还有一角微微潮湿）
버스에 기대어 보면（靠着公交车窗望去）
도시는 물처럼 흘러（城市像水一样流过）
웃으며 통화하는 사람（有人笑着打电话）
괜히 더 멀게만 보여（忽然显得那么遥远）
괜찮은 척하면（如果假装没事）
정말 괜찮을까（就真的会好起来吗）
대답이 없는 방（房间没有回答）
불빛만 남은 night（夜里只剩一盏灯）
Some days are blue（有些日子，生来就是蓝色）
아무 이유 없이（不需要任何理由）
Some days are blue（有些日子，生来就是蓝色）
마음이 젖어 있지（心像被细雨淋湿）
The sky is blue（天空染成蓝色）
내 하루도 그러니（我的今天也是）
I let it move（任这情绪流动）
천천히 지나가게（让它慢慢经过）
푸른빛이 번져 와（蓝色的光蔓延而来）
내 어깨에 내려와（轻轻落在我的肩上）
Let it stay a little while（让它暂时停留）
Let it leave before the light（再在天亮之前离开）
비가 오지 않아도（即使天空没有下雨）
우산을 펴고 싶은 날（也会有想撑伞的日子）
울고 싶진 않아도（并不是真的想哭）
조금 젖어 있는 날（只是心有一点潮湿）
Maybe I don’t need a reason（也许不必寻找原因）
Maybe I don’t need a cure（也许不必急着治愈）
푸른 밤이 머물다 가면（等蓝色的夜停留过后）
아침은 다시 올 테니（清晨终会再次到来）
Some days are blue（有些日子，生来就是蓝色）
그냥 그런 날이지（不过是这样的日子）
Some days are blue（有些日子，生来就是蓝色）
나만 그런 건 아니지（不只是我会如此）
The sky turns blue（天空渐渐泛起蓝色）
또 어둠이 걷히듯이（像黑暗慢慢退去）
I’ll make it through（我终会穿过这一刻）
천천히 나아가겠지（再慢慢继续向前）
푸른빛이 번져 와（蓝色的光蔓延而来）
내 어깨에 내려와（轻轻落在我的肩上）
푸른빛이 번져 와（蓝色的光蔓延而来）
내 어깨에 내려와（轻轻落在我的肩上）
Let it stay a little while（让它暂时停留）
Let it leave before the light（再在天亮之前离开）
