在手机上保存，获得更好体验
深夜になると決まってメッセージ（每到深夜就一定会收到讯息）
「眠れない、暗いから」と甘える声（「睡不着、太暗了」撒娇的声音）
歌の半分を送り「続きを書いて」と（传来半首歌「把后续写完吧」）
「このメロディ、あなただけが分かる」って（还说「这段旋律，只有你懂」）
特別なDarling そう言ってたね（亲爱的 你曾这样对我说吧）
チャットの背景は君の花柄のスカート（聊天背景是你的碎花裙）
「これは運命よ」と何度も囁いてた（「这就是命运啊」反覆低语着）
僕が落ちる前から決まってたことのように（彷佛在我陷落前就已注定）
僕の好み全て覚えていて（我所有喜好你都记得清楚）
ちょうどいいタイミングで贈り物（总是挑准时机送上礼物）
たまにわがままを言って喧嘩しても（偶尔任性吵架闹别扭）
結局は僕が謝る番（到头来道歉的总是我）
女友達の彼氏は豊かで優しいと（说着「朋友的男友又多金又温柔」）
その直後「あなたがいてくれて感謝」と（紧接着又补上「感谢有你陪伴」）
驚いた蝶のように（像一只受惊的蝴蝶）
僕が守る庭に迷い込んだ（误闯进了我守护的庭院）
君がいれば毎日が桜季節（有你在每天都是樱花季）
君がいるからこの世界に意味がある（有你这个世界才有意义）
あの日、雨宿りで泣いた君の声（那天躲雨时你的哭泣）
それも全て、台本通りの芝居？（难道也全是按剧本演的戏？）
緻密に仕組まれたバラエティ番組（精心设计的综艺节目）
計算尽くされた偽りの駆け引き（算计好的虚伪博弈）
君の出現は全て偶然の罠（你的出现全是偶然的陷阱）
優しさの裏に危険信号（温柔背后藏着危险讯号）
僕が主導権を握っているように見えて（看似由我掌握着主导权）
実は全て君のレールの上（其实全都在你的轨道上）
このストーリーは君が書いた脚本（这故事是你写的剧本）
僕は深情い男優（我是深情男主演）
喧嘩さえも甘いスパイス（连吵架都是甜蜜佐料）
壊れもののように君を捧げてた（把你当易碎品般捧在手心）
写真は僕のスマホで撮るのが好きで（总爱用我的手机拍合照）
「これで安心の証」って（说「这样才有安心的证明」）
さり気なく新作のバッグの話（不经意提起新款包包）
「羨ましいだけ、欲しいとは言わない」と（「只是羡慕，没说想要」）
完璧な恋人 精密機械のように（完美的恋人 像精密仪器）
一切の誤差も許さない（不容丝毫误差）
涙の量さえ計算済みで（连眼泪份量都计算精准）
一滴でも増えれば僕は崩壊する（多一滴就足以让我崩溃）
記念日をたくさん設定して（设定一大堆纪念日）
贈り物で愛を証明させて（用礼物来证明爱情）
「将来はあなたと猫と」（「将来要和你一起养猫」）
青写真はドラマのように美しく（蓝图美好得像偶像剧）
友達の前では十分に面子を立てて（人前给足我面子）
陰では「私たちのレベルが低い」と（私下嫌「我们圈子太低端」）
依存で織りなす密かな網（依赖织成的隐秘罗网）
僕は唯一の獲物だった（我是唯一的猎物）
君がいれば毎日が桜季節（有你在每天都是樱花季）
君がいるからこの世界に意味がある（有你这个世界才有意义）
あの日、雨宿りで泣いた君の声（那天躲雨时你的哭泣）
それも全て、台本通りの芝居？（难道也全是按剧本演的戏？）
緻密に仕組まれたバラエティ番組（精心设计的综艺节目）
計算尽くされた偽りの駆け引き（算计好的虚伪博弈）
君の出現は全て偶然の罠（你的出现全是偶然的陷阱）
優しさの裏に危険信号（温柔背后藏着危险讯号）
僕が主導権を握っているように見えて（看似由我掌握着主导权）
実は全て君のレールの上（其实全都在你的轨道上）
このストーリーは君が書いた脚本（这故事是你写的剧本）
僕は深情い男優（我是深情男主演）
喧嘩さえも甘いスパイス（连吵架都是甜蜜佐料）
壊れもののように君を捧げてた（把你当易碎品般捧在手心）
ある日偶然に見てしまった（那天不小心瞥见）
君のスマホに番号付けられた対話（你手机里编号整齐的对话）
AからZまで整然と（从A到Z井然排列）
同じ書き出し 同じ甘い声（同样的开场 同样的甜言）
花柄のスカートは統一された戦袍（碎花裙是统一的战袍）
「おやすみ」は一斉送信の合図（「晚安」是群发的信号）
僕は君がクリアした一つのステージ（我只是你通关的一个关卡）
コレクションの中で値札を付けられてた（在收藏里被贴上了价码标签）
最初から仕組まれた完璧な罠（从一开始就是设好的完美陷阱）
君の得意げな笑顔から逃れられない（逃不开你那得意的笑容）
僕が主導権を握っているように見えて（看似由我掌握着主导权）
実は全て君のレールの上（其实全都在你的轨道上）
このストーリーは君が書いた脚本（这故事是你写的剧本）
僕は深情い男優（我是深情男主演）
喧嘩さえも甘いスパイス（连吵架都是甜蜜佐料）
壊れもののように君を捧げてた（把你当易碎品般捧在手心）
月明かりで全ての写真を消した（月光下删光了所有照片）
最も甘いものは毒薬だと知った（懂了最甜的东西是毒药）
今度こそ本当にさよなら（这次真的要说再见）
全ての偽りに終止符を打つ（为所有虚假画下句点）
