发行标题：Death Within a Dream（feat.Kyle Schaefer from Fallujah）
主要艺术家：Horror Of Pestilence
曲风：progressive death metal/melodic death metal/deathcore
厂牌：Chaser Records
专辑形式：录音室版
发布日期：2024/04/14
制作年份：2024
词作者：Kerry King/Kyle Schaefer
作曲家：Lam Kai Chun/YuLi
录音指导：Sev小柒
制作人：Sev小柒
混音&母带：Sev小柒
弦乐：张星/三木
女声：JJQ
中英翻译：卡吕普索的木舟
At the birth of our glorious age
在荣耀时代的开始
We dispersed ancient visions of her grace
上古的荣光沐浴恩泽着我们
Once impossible, now well within our reach
待我们到来之时，无能之物化为可能
An unstoppable new benevolence, supreme
慈悲无穷无尽，至高无尚
All of creation, purified
所有创造之物皆被纯化
The plague of our destined death has been denied,
至死的瘟疫已经消失不见
Banished from our providence divine
被我们的神意所放逐
Sworn to the golden matriarch
被无上的圣女所诅咒
Nurture allegiance in your heart and
将忠于自然铭记心中
May her golden order save us from the dark
她的使命金光璀璨，在黑暗中守护我们
The descendant of all that we are
我们是那子孙后代
Once had fallen away from the stars
在星辰中陨落
In the shadow of god-given grace
在主给予的无上阴影之下
We’re beholden to all she creates
我们需要担负她的所创之物
Yet, time will fulfill our path to the grave
奈何岁月的洪流将我们带入坟墓
If ever we look upon the rune of decay
如果我们可以预见那陈腐的符文
When all that we’ve built is lost to the flames
我们创造的一切，都被烈焰焚毁
Abandon the crucible and all that remains
抛弃掉熔炉和一切一切
When all of the roots have withered away
所有的根系都枯萎殆尽
An age of darkness will absolve us of our god’s mistakes
至暗的时代将我们从我主的罪孽中赦免
In the blackest of nights, we saw the flash of the blade
在那极暗之夜，刀刃闪烁着诡谲光芒
When the vessel in which we’d imprisoned this curse
fell to pieces before us, shattering
封印诅咒的圣杯碎裂，响声震耳欲聋
The deafening roar of fiery rage
愤怒之焰熊熊燃烧，嘶吼振聋发聩
The harbinger of our violent fate
预兆着我们穷凶极恶的命运
The descendant of all that we are
我们是那祖孙后裔
Once had fallen away from the stars
在星辰中陨落
In the shadow of god-given grace
在主给予的无上阴影之下
We’re beholden to all she creates
我们需要担负她的所创之物
When all that we’ve built is lost to the flames
我们创造的一切，都被烈焰焚毁
Abandon the crucible and all that remains
抛弃掉熔炉和一切一切
Pray that her light will provide our escape
祈祷她的光辉会给予我们脱逃的希望
And deliver our souls from decay
和在残尸败蜕中的拯救
When all of the roots have withered away
根系已然枯萎殆尽
An age of darkness will absolve us of our god’s mistakes
至暗的时代将我们从我主的罪孽中赦免
Far beyond what could ever be saved
我们距离拯救可谓天各一方
They have burned every god-forsaken trace
他们已将上帝抛弃的痕迹焚烧消灭
We have lost ourselves to a death within a dream
我们早已在梦中死去
The erosion of all that ever came to be
所有的一切都已然腐败消逝
