
在手机上保存,获得更好体验
本字幕由TME AI技术生成
nowjackisatthebottom
现在jack已经到了底端了
bottom就是底端
bottomundtheinabottom
hetakestheeggs
他就拿了一虎
虎头
虎头eggs
andcutthebeanstock
然后就马上把这个豆筋呢砍断
whck
whckwhat
就是我们用力砍这个虎头的时候
就唰么什么样的声音
slowly
thebeanstockfallsover
慢慢的
那这个豆筋呢
就垮了下来
fallsover
跌下来over
散布到四周
farabove
圆圆在上边呢
far就是圆的意思
above圆圆在上方呢
thegiantcriesout
doso啊
巨人呢就大叫了
criesout
cries本来是哭
但一个叫
叫个out
大喊大叫啊
救命啊
那一定要叫
叫help
helpjohn
john
hefallstotheground
他就跌到地面上来
嗡这么一声
嗡一声
就咚这么一声
thegroundshakes
整个大地啊
这地面呢
叫groundshakes
就摇晃
震动
轰这样子
thegiantliestherestill
这个时候啊
巨人就躺在那儿
lies就躺着
there就等于呢
在地面上
就等于ontheground躺在地面上
style这个不能翻成仍然
这个style代表静止的
叫做一动也不动的
所以这个style在这边表示一动也不动的躺在那
heisdead
他死了
jackandhismothernowhavefoodandmoney
jack跟他妈妈现在又有吃的了
有食物也有钱了
theylivehappilyeverafter
从此以后啊
他们就过着愉快的生活