[00:03.44]作词：陈翌朦
[00:05.20]作曲：陈翌朦
[00:06.45]编曲：陈翌朦
[00:08.96]和声：陈翌朦
[00:10.96]混音：吴琪萱


[00:16.73]God will bless guards of purity
[00:19.99]“神明会祝福那些守护纯净之物的人。”
[00:23.75]as old saying goes
[00:26.76]古老的传言如是说。
[00:29.51]Brush your hair with merciful moonlight
[00:37.28]用慈悲的月光理顺你的头发，
[00:40.29]And be reborn at dawn
[00:41.55]然后在黎明时分重生。

[00:46.06]Details of a flower look divine
[00:47.82]一朵花的细节是那么神圣，
[00:54.09]Bow to a deer
[00:56.34]向一只小鹿鞠躬行礼吧。
[01:00.86]Embrace the stories set by time
[01:02.86]拥抱「时间」之神赠予的故事，
[01:05.37]as a believer does.
[01:07.12]像它的信徒一样坦荡。

[01:16.40]Take my prayer as a lullaby
[01:19.41]将我的祷告当作摇篮曲吧——
[01:22.42]What was given is coming back
[01:23.67]凡是给予之人，必将得到

[01:25.68]Here’s the sky, here’s the sky，
[01:26.93]天空的目光无处不在，
[01:28.68]A mirror reflects black and white
[01:30.44]如同一面知晓明暗的镜子，

[01:34.95]In my eyes, in my eyes
[01:36.21]“在「我」的眼睛里，在「我」的眼睛里啊——
[01:37.71]You can find the way to your light
[01:39.71]你将找到通往光芒的道路。”

[01:45.23]You can find the way to your light
[01:46.99]“你将找到通往光芒的道路。”

[02:15.06]Details of a flower look divine
[02:20.83]一朵花的细节是那么神圣，
[02:24.85]Bow to a deer
[02:29.11]向一只小鹿鞠躬行礼吧。
[02:34.63]Embrace the stories set by time
[02:36.89]拥抱「时间」之神赠予的故事，
[02:39.40]as a believer does
[02:41.40]像它的信徒一样坦荡。

[02:44.66]Take my prayer as a lullaby
[02:48.42]将我的祷告当作摇篮曲吧——
[02:51.18]What was given is coming back
[02:53.18]凡是给予之人，必将得到

[02:56.19]Here’s the sky, here’s the sky
[02:57.69]天空的目光无处不在，
[02:59.45]A mirror reflects black and white
[03:00.95]如同一面知晓明暗的镜子，

[03:02.47]In my eyes, in my eyes，
[03:03.97]“在「我」的眼睛里，在「我」的眼睛里啊——
[03:05.48]You can find the way to your light.
[03:06.98]你将找到通往光芒的道路。”

[03:13.50]You can find the way to your light
[03:17.26]“你将找到通往光芒的道路。”

[03:36.06]God will bless guards of purity
[03:42.32]“神明会祝福那些守护纯净之物的人。”

[03:45.08]【版权所有，未经许可请勿使用】
[03:57.00]