Cards On The Table(Ft. Ronja Maltzahn)
摊牌
作词：Ryan Song /Tjeerd van Zanen / Marieke Meischke
作曲：Ryan Song
编曲：Ryan Song/ WinWel
吉他：Jesse Smit
制作：WinWel
“Hello?”
“Hey, it’s me. Sorry, I hope I'm not bothering you. It’s been a while, I just wanna know that you are okay, and I’m sorry, so sorry for what I did to you, and … yeah”
“嘿，是我，希望没有打扰到你，许久不见，我只想知道你还好吗？我真的很抱歉我之前所做的一切，还有。。“
Hey, How’s it going?
嘿，最近好吗？
I hope you’re doing fine
我希望你过得很好
I was just wondering
我刚刚在想
And you were running through my mind
而你却在我的脑海里闪现
I’ve been calling you
我一直都在试着联系你
Just to try to explain
就是想要跟你解释
I look around and
see， the two of us
看看我俩
Just to- find out—How we got lost
是如何弄丢对方的
Sometimes I still blame myself
有时我时常还是会责怪自己
I put all- of -my -tears on the shelf
又或者把我的眼泪藏在我的书架上
This time I will say
这一次我会说
I’m sorry for pushing you away
我很抱歉我把你拒之门外
It was my insecurity, you were always a part of me
一切都是因为我没有安全感，你永远都是我的一部分
Plz accept my apology
请接受我的道歉
this time I’ll say
这一次我会说
I’ll hold you in a better way
我会将你紧紧拥入
And if I caused you any pain?
如果我曾经带给你任何的伤害
Forgive me once again
可否再原谅我一次
I’m a fool, but I hope you will listen
我是个傻子，但是我希望你能听我说
This time I will say
I thought we made a vow
我以为我们曾经山盟海誓
But you broke it somehow
但是你已经打破了
I wish we could work it out
我也希望我们可以继续
But I simply don’t know how
但说真的我不知道如何是好
You showed me all your cards
你给我看了你所有的底牌
But there was no queen of hearts
但是里面没有红心皇后
I’m not gonna hide myself
这一次我不会再隐藏自己的真实想法
Or put my tears on your shelf.
又或者偷偷把眼泪放在你的书架
Chorus2X
This time I will say
这一次我会说
I’m sorry for pushing you away
我很抱歉我把你拒之门外
It was my insecurity, you were always a part of me
一切都是因为我没有安全感，你永远都是我的一部分
Plz accept my apology
请接受我的道歉
this time I’ll say
这一次我会说
I’ll hold you in a better way
我会将你紧紧拥入
And if I caused you any pain ?
如果我曾经带给你任何的伤害
Forgive me once again
可否再原谅我一次
I’m a fool, but I hope you will listen
我是个傻子，但是我希望你能听我说
This time I will say
这一次我会说
The feeling inside is killing me
这种感觉在折磨我
I’ve already fallen in too deep
我已经深深沦陷
I won’t hesitate to give you all of me
我不会再犹豫给你我的所有
standing right in front of your door
我就站在你门前
A thousand times and -I want you more
一千次不够我还想拥有你
I won’t let you go
再也不放手
This time I will say
这一次我会说
I’m sorry for pushing you away
我很抱歉我把你拒之门外
It was my insecurity, you were always a part of me
一切都是因为我没有安全感，你永远都是我的一部分
Plz accept my apology
请接受我的道歉
this time I’ll say
这一次我会说
I’ll hold you in a better way
我会将你紧紧拥入
And if I caused you any pain?
如果我曾经带给你任何的伤害
Forgive me once again
可否再原谅我一次
I’m a fool, but I hope you will listen
我是个傻子，但是我希望你能听我说
(You are a fool你是个傻瓜)
Plz Stay
请留下
Will you stay?
你愿意留下吗
I’m begging you once again
我最后再请求你一次
Plz Stay
可不可以留下
未经许可,不得翻唱或使用
