Maybe home(归途)
作词:小北LinY
作曲:小北LinY
制作:小北LinY
营销推广:果汁/汤鑫@噼里啪啦
统筹:陈姝宇/祁言
监制:橙橙Orange/祁言
出品人:Comey/何湲
出品团队:胖达工作室x飞行工作室
未经著作权人书面许可,严禁以任何方式(包括翻唱,翻录,混音等)使用或发布。未经授权,本作品禁止用于人工智能(AI)的训练,模仿,学习,生成等相关活动。违者必究!
Seventeen with a head full of noise
十七岁,脑海纷乱喧嚣
Broken dreams and expensive toys
破碎的美梦,华而不实的玩具
Running fast with nowhere to go
拼命狂奔,却无处可栖
Laugh too loud so nobody knows
放声大笑,藏起心底秘密
Late-night trains and flickering signs
深夜列车,路灯忽明忽暗
We keep wasting our borrowed time
肆意挥霍借来的流年
Said we'd leave this town someday
曾说终有一日离开这座小城
But we're still here anyway
兜兜转转,我们仍停留此地
Maybe home is just a dream
或许归宿,不过一场幻梦
Maybe we're the in-between
或许我们,夹在进退缝隙
With our shadows stretching thin
身影单薄,影子拉得细长
Waiting for the night to sing
静静等候,夜色低声吟唱
We were youth in borrowed light
我们是借光而生的少年
Chasing ghosts on summer nights
仲夏夜里追逐虚无幻影
We stay burning, stay burning
心火不灭,永远炽热滚烫
Even when we lost our minds
哪怕早已弄丢清醒理智
We had nowhere else to be
世间再无别处可容身
Just the stars, the road, and me
只剩长路、星光与我相伴
Still alive, still alive
鲜活依旧,生生不息
Like we were meant to never leave
仿佛注定永远不必离去
Streetlights hum on a vacant block
空旷街区,街灯低声嗡鸣
Your shadow fades when the seconds stop
时光静止,你的身影消散
Wet pavement holding broken skies
湿润路面映着破碎天幕
In a mirror made of passing cars
来往车流化作一面明镜
A broken radio in the passing car
驶过的车里,收音机早已故障
Playing songs from somewhere far
循环播放远方传来的歌谣
We didn’t know what we were running from
说不清我们在逃避什么过往
Just knew we had to become
只清楚必须蜕变成另一个模样
Maybe home is just a dream
或许归宿,不过一场幻梦
Maybe we're the in-between
或许我们,夹在进退缝隙
With our shadows stretching thin
身影单薄,影子拉得细长
Waiting for the night to sing
静静等候,夜色低声吟唱
We were youth in borrowed light
我们是借光而生的少年
Chasing ghosts on summer nights
仲夏夜里追逐虚无幻影
We stay burning, stay burning
心火不灭,永远炽热滚烫
Even when we lost our minds
哪怕早已弄丢清醒理智
We had nowhere else to be
世间再无别处可容身
Just the stars, the road, and me
只剩长路、星光与我相伴
Still alive, still alive
鲜活依旧,生生不息
Like we were meant to never leave
仿佛注定永远不必离去