[00:00.00]For my Sister (Japanese Version) - AI/ジュディス・ヒル
[00:04.08]詞∶AI，Judith Hill
[00:05.39]曲：AI，Judith Hill，UTA
[00:07.68]
[00:25.17]Girl, don't tell me
[00:26.76]Everything is okay
[00:28.32]
[00:29.32]You've been going through
[00:30.85]And everybody knows
[00:32.78]
[00:36.19]I saw you cry
[00:37.07]When you looked the other way
[00:39.39]
[00:40.31]You're in a lonely place,
[00:41.77]And that's not the way it goes
[00:44.62]
[00:46.61]When you got people you care,
[00:49.09]
[00:49.60]I'll meet you
[00:50.57]Anywhere to chase your clouds away
[00:54.42]
[00:58.59]人はいつでも1人じゃないんだよ
[01:03.83]I'll be there for my sister,
[01:05.41]I'll be there for my sister,
[01:06.54]I'll be there for my sister eh
[01:08.82]
[01:09.55]どんなに遠くても関係ないんだよ
[01:14.84]I'll be there for my sister,
[01:16.20]I'll be there for my sister,
[01:17.55]I'll be there for my sister eh
[01:19.38]
[01:23.37]いつもキミは1人で
[01:26.32]
[01:27.32]頑張ろうとするけれど
[01:30.77]Now you're so scared
[01:32.00]
[01:34.38]助けが欲しい時は
[01:37.24]
[01:38.51]頼ってよ、
[01:39.71]頼ってよ、
[01:41.26]It's O.K.
[01:42.69]
[01:44.60]必ず誰かがキミのこと
[01:49.99]想ってるから…
[01:52.57]
[01:56.25]人はいつでも1人じゃないんだよ
[02:01.64]I'll be there for my sister,
[02:03.06]I'll be there for my sister,
[02:04.31]I'll be there for my sister eh
[02:06.25]
[02:07.33]どんなに遠くても
[02:10.04]関係ないんだよ
[02:12.04]
[02:12.74]I'll be there for my sister,
[02:14.01]I'll be there for my sister,
[02:15.33]I'll be there for my sister eh
[02:17.38]I'll be there for my sister
[02:18.46]Who you gone call?
[02:19.67]I'll be there for my sister
[02:20.90]To pick you up when you fall
[02:22.76]I'll be there for my sister
[02:24.05]
[02:24.62]Who you gon' call?
[02:25.46]I'll be there for my sister
[02:26.49]I'll be there for my sister
[02:27.54]I'll be there for my sister
[02:29.36]You know you got a friend
[02:30.68]I'll be there for my sister,
[02:31.96]I'ma ya to the end
[02:33.69]I'll be there for my sister
[02:34.89]Yes, you know you've got a friend
[02:38.60]
[02:43.74]I know you do the best you can
[02:46.03]But when you need a helping hand
[02:48.76]I'll be there for my sister,
[02:50.01]I'll be there for my sister,
[02:51.21]I'll be there for my sister eh
[02:54.25]It doesn't matter where you are
[02:56.13]
[02:56.79]You could never be too far
[02:58.63]
[02:59.42]I'll be there for my sister,
[03:00.88]I'll be there for my sister,
[03:02.27]I'll be there for my sister eh
[03:04.13]
[03:05.26]I know you do the best you can
[03:06.99]
[03:07.81]But when you need a helping hand
[03:09.79]
[03:10.48]I'll be there for my sister,
[03:11.91]I'll be there for my sister,
[03:13.34]I'll be there for my sister eh
[03:15.06]
[03:16.30]It doesn't matter where you are
[03:17.90]
[03:18.72]You could never be too far
[03:20.79]
[03:21.61]I'll be there for my sister,
[03:23.03]I'll be there for my sister,
[03:24.50]I'll be there for my sister eh