Paper Roses and Promises

I still remember the night we first met

我仍记得我们初遇的那个夜晚

A quiet rain tapping on a windowsill

细雨轻敲窗台静谧安然

You gave me paper roses fragile as our breath

你赠予我纸玫瑰脆弱得如同我们的呼吸

And swore your promises were something real

还誓言你的承诺全是真心实意

But in the passing light of dawn

可当黎明的微光渐次浮现

Paper petals started to tear

纸花瓣已悄然碎裂

All we held onto was gone

我们紧握的一切都已消散

Leaving our hearts unprepared

只留两颗心猝不及防茫然无措

Paper roses and promises

纸玫瑰与那些承诺

Falling to the floor

纷纷散落满地

All the words we left unspoken

所有未曾说出口的话语

Couldn’t keep us anymore

再也无法将我们维系

Fading love in folded petals

折叠的花瓣中爱意渐渐褪去

Torn by every lie

被每一个谎言撕碎支离

Paper roses and promises

纸玫瑰与那些承诺

Are all we have tonight

是我们今夜仅存的回忆

I packed my memories in a box for someone else

我将回忆打包封存留给某个未知的人

Chasing answers written on a faded page

追寻着褪色纸页上模糊的答案

Your eyes still haunt me in every song I play

每一首我弹奏的歌里你的眼眸仍在萦绕不散

Guess you never leave the stage

想来你从未真正离开这舞台

We wanted a story that wouldn’t break

我们曾渴望一段永不破碎的故事

But life reveals the truth

可生活终将真相揭晓

Now I’m standing in the aftermath

如今我伫立在结局的余波里

Searching for pieces of you

搜寻着你的点滴痕迹

Paper roses and promises

纸玫瑰与那些承诺

Falling to the floor

纷纷散落满地

All the words we left unspoken

所有未曾说出口的话语

Couldn’t keep us anymore

再也无法将我们维系

Fading love in folded petals

折叠的花瓣中爱意渐渐褪去

Torn by every lie

被每一个谎言撕碎支离

Paper roses and promises

纸玫瑰与那些承诺

Are all we have tonight

是我们今夜仅存的回忆

Somewhere between goodbye and regret

在告别与遗憾之间的某个角落

There’s a spark we can’t deny

仍有一束火花我们无法否认

In the echoes of the vows we made

在我们曾许下的誓言回响里

I wonder if they’ll survive

我好奇它们是否还能留存

If every fragile moment

倘若每一个脆弱的瞬间

Could mend a heart that’s torn

都能缝合一颗破碎的心

Paper roses and promises

纸玫瑰与那些承诺

Might still find hope reborn

或许仍能寻得重生的希望

Paper roses and promises

纸玫瑰与那些承诺

Shadows on the floor

在地面投下斑驳的影子

All the words we once believed in

所有我们曾深信不疑的话语

Don’t hold us like before

再也无法像从前那样将我们牵绊

But maybe in the quiet hours

可或许在那些寂静的时刻里

We can see the beauty still

我们仍能看见其中残存的美好

Paper roses and promises

纸玫瑰与那些承诺

Might prove that love is real

或许能证明爱曾真实存在过

Paper roses and promises

纸玫瑰与那些承诺

In my heart they linger on

仍在我心中萦绕不散

Though time may break our innocence

纵使时光会磨灭我们的天真

Our story’s never gone

我们的故事却永远不会消散