Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节我喜欢上了你
But the very next day you gave it away
可第二天的你却弃之不理
This year to save me from tears
就是今年为了不再为爱痛苦流涕
I'll give it to someone special
我要将我的心交给那个特殊的他
Once bitten and twice shy
一次的尝试二次的羞涩
I keep my distance
我默默地与你保持距离
But you still catch my eyes
但你却让我目不转睛
Tell me baby' do you recognize me
请告诉我你牢牢记住了我
Well it's been a year
一年就这样过去了
It doesn't surprise me
我并不感到惊讶
