说好不哭（울지 않기로 했잖아） - 周杰伦
翻唱：弘老板&Dream
改词：弘老板&Dream
伴奏：Dream（钢琴）/ Dacy（编曲）
네가 떠나고 너의 소식을
分开了以后 有关你的一切
다른 사람에게 들어
我都是听别人说
잘 지내는지 뭐하고 있는지
想知道你在做什么 过得好不好
놓지 못하는 건 나야
放不下的人是我
사람들이 다 너에게 말해
朋友都跟你说
내가 나쁜 놈이라고
我是个不值得爱的坏男人
그런데도 넌 오히려 날
最难过的你 却反而一直
감싸며 원망하지 않아
护着我连抱怨都没有
내가 없이도 잘 지낸다며
就算没有我 也能过得很好
힘들단 한 마디 않고
你总是强撑着 从不说辛苦
날 보내주면서 잘 지내라고
离开我以后 要我好好过
먼저 배려해주던 너야
你永远都是 只知道为我着想
넌 나를 위해서 친구들에게
都这个时候 还在替我辩解
내 탓이 아니라 변명을 했어
说分手不是我一个人的错
네가 혼자서 내 곁을 떠나간 거라고
而是你想要从我的身边逃走
이런 너를 두고 난 아무 말도 못 했어
眼看着你难过 我却什么话都没能说
넌 이런 날 위해 내 손을 놓아줬어
你会微笑放手 说好不哭让我走
내가 없이도 잘 지낸다며
就算没有我 也能过得很好
힘들단 한 마디 않고
你总是强撑着 从不说辛苦
날 보내주면서 잘 지내라고
离开我以后 要我好好过
먼저 배려해주던 너야
你永远都是 只知道为我着想
넌 나를 위해서 친구들에게
都这个时候 还在替我辩解
내 탓이 아니라 변명을 했어
说分手不是我一个人的错
네가 혼자서 내 곁을 떠나간 거라고
而是你想要从我的身边逃走
이런 너를 두고 난 아무 말도 못 했어
眼看着你难过 我却什么话都没能说
넌 이런 날 위해 내 손을 놓아줬어
你会微笑放手 说好不哭让我走
멀어지는 너를 난 그저 바라만 봤어
呆呆地望着你消失在我的视线里
넌 이런 날 위해 내 손을 놓아줬어
你到最后都没有哭 还微笑着为我的梦加油
