[00:15.63]당신은 나는 바보입니다 자존심 때문에
[00:16.64]你和我都很傻 因为那可笑自尊，
[00:23.83]미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
[00:25.41]在近乎疯狂的思念里 日渐崩溃
[00:30.96]당신은 나는 바보입니다
[00:32.31]你和我都很傻
[00:35.49]아직 사랑하기에
[00:36.81]因为依旧深爱
[00:39.73]하루 종일 펑펑 울고만 있죠
[00:40.27]整日只能失声痛哭
[00:43.71]그대도 나도 모두 바보처럼
[00:44.25]你和我，都如同傻瓜一般
[01:06.02]เมื่อก่อนไม่เคยได้คิด
[01:07.07]从前我从未深思
[01:10.01]ผิดอะไรไม่เคยจะรู้
[01:10.54]从不知道错在哪里
[01:13.99]ไม่ได้ดูว่าในสิ่งที่กระทำ
[01:14.79]未曾留意自己所作所为
[01:17.12]จะมีใครบางคนเสียใจ
[01:17.66]会让某个人伤心难过
[01:20.68]จนเมื่อจบตรงการแยกทาง
[01:20.94]直到我们走到分道扬镳的结局
[01:24.35]ทุกๆอย่างที่เคยทำไว้
[01:24.90]过往所有的一幕幕
[01:28.63]ก็ได้กลับมาเตือนย้ำใจให้คิด
[01:29.16]不断涌上心头反复提醒我
[01:32.61]ว่าฉันนั้นโง่แค่ไหน
[01:33.13]我是有多么愚蠢
[01:36.32]อยากจะหมุนเวลาให้กลับยังไง
[01:36.59]多想无论如何把时光倒回
[01:40.06]ก็ไม่ย้อนมันคืนได้แล้ว
[01:40.59]可一切再也无法重来
[01:43.79]ได้แต่ขอให้เธอได้โปรดอภัยให้กัน
[01:44.31]只能够祈求，请你原谅我
[01:49.64]สักครั้งจะยอมได้ไหม
[01:50.16]可不可以给我一次机会
[01:54.13]ช่วงชีวิตฉันที่ขาดเธอเหมือนจะตาย
[01:54.93]失去你的人生如同行尸走肉
[01:58.65]หัวใจแทบทนไม่ไหว
[01:59.20]我的心早已不堪承受
[02:02.66]มันคอยแต่มองร้องหาว่าเธอ
[02:03.18]不停在心底呼唤着你
[02:06.14]อยู่ไหนและเป็นอย่างไร
[02:06.68]你身在何方，过得还好吗
[02:09.02]กลับมาหาฉัน ได้โปรดเถอะนะคนดี
[02:09.81]回到我的身边吧，求求你亲爱的
[02:13.53]ต่อจากนี้ที่เคยร้องไห้
[02:14.07]往后我绝不会
[02:17.18]จะไม่ทำให้เธอต้องช้ำและเสียน้ำตา
[02:17.46]再让你受委屈流下眼泪
[02:20.67]กลับมาเป็นอย่างเดิมได้ไหม รักกันอย่างเก่า
[02:21.19]可否回到从前，像往日那般相爱
[02:39.31]แต่ก่อนไม่เป็นอย่างนี้
[02:39.84]从前不是这样的
[02:42.88]อยู่ดีๆ น้ำตาก็ไหล
[02:42.88]突然间眼泪流转
[02:46.07]อยากให้เธอได้ฟังว่าฉันละอาย
[02:46.34]想让你听见我的愧疚。
[02:50.15]ที่ทำให้เธอเสียใจ
[02:50.69]使得你伤心难过
[02:53.28]ถ้าไม่จบตรงการแยกทาง
[02:53.81]如果我们没有分开
[02:57.26]ทุกๆอย่างที่เคยทำไว้
[02:57.79]所有曾经做过的事
[03:00.54]ก็ได้กลับมาเตือนย้ำใจให้คิด
[03:01.07]不断涌上心头反复提醒我
[03:04.78]ว่าฉันนั้นโง่แค่ไหน
[03:05.06]我是有多么愚蠢
[03:08.01]อยากจะหมุนเวลาให้กลับยังไง
[03:08.54]多想无论如何把时光倒回
[03:11.73]ก็ไม่ย้อนมันคืนได้แล้ว
[03:12.27]可一切再也无法重来
[03:15.18]ได้แต่ขอให้เธอได้โปรดอภัยให้กัน
[03:15.98]只能够祈求，请你原谅我
[03:21.33]สักครั้งจะยอมได้ไหม
[03:21.86]可不可以给我一次机会
[03:25.58]ช่วงชีวิตฉันที่ขาดเธอเหมือนจะตาย
[03:26.37]失去你的人生如同行尸走肉
[03:29.52]หัวใจแทบทนไม่ไหว
[03:30.05]我的心早已不堪承受
[03:33.50]มันคอยแต่มองร้องหาว่าเธอ
[03:34.03]不停在心底呼唤着你
[03:37.32]อยู่ไหนและเป็นอย่างไร
[03:37.59]你身在何方，过得还好吗
[03:39.98]กลับมาหาฉัน ได้โปรดเถอะนะคนดี
[03:40.52]回到我的身边吧，求求你亲爱的
[03:43.89]ต่อจากนี้ที่เคยร้องไห้
[03:44.42]往后我绝不会
[03:47.63]จะไม่ทำให้เธอต้องช้ำและเสียน้ำตา
[03:47.89]再让你受委屈流下眼泪
[03:50.91]กลับมาเป็นอย่างเดิมได้ไหม รักกันอย่างเก่า
[03:51.44]可否回到从前，像往日那般相爱
[03:55.97]รู้ว่าแผลที่ฉันนั้นได้ฝาก
[03:56.50]明白那是我所留下的伤痛。
[03:58.60]ยากจะลบมันไปจากใจ
[03:58.86]难以将它从心底抹去
[04:01.78]แต่ว่าขอได้ไหม
[04:02.33]可我求求你
[04:03.16]ให้เป็นฉันได้ไหม
[04:03.71]让我来，可以吗
[04:05.11]ให้ฉันรักษาเธอเอง
[04:05.91]让我来抚平你的伤痛
[04:12.30]ช่วงชีวิตฉันที่ขาดเธอเหมือนจะตาย
[04:12.83]失去你的人生如同行尸走肉
[04:16.38]หัวใจแทบทนไม่ไหว
[04:16.90]我的心早已不堪承受
[04:20.37]มันคอยแต่มองร้องหาว่าเธอ
[04:20.90]不停在心底呼唤着你
[04:23.44] อยู่ไหนและเป็นอย่างไร
[04:23.98]你身在何方，过得还好吗
[04:26.36]กลับมาหาฉัน ได้โปรดเถอะนะคนดี
[04:26.90]回到我的身边吧，求求你亲爱的
[04:30.55]ต่อจากนี้ที่เคยร้องไห้
[04:31.10]往后我绝不会
[04:33.97]จะไม่ทำให้เธอต้องช้ำและเสียน้ำตา
[04:34.50]再让你受委屈流下眼泪
[04:38.22]กลับมาเป็นอย่างเดิมได้ไหม รักกันอย่างเก่า
[04:38.97]可否回到从前，像往日那般相爱
[04:45.33]이제 더 망가지지 마요
[04:46.08]现在别再沉沦下去了
[05:07.00]