Fireflies (律动版)-沈听风
作词: 桃子
作曲: 桃子
编曲: 酷桃子
制作人: 桃子
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
Fireflies inside a tin
罐子里的萤火虫
Tiny stars beneath our skin
藏在我们皮肤下的微小星辰
You were laughing in the dark
你在黑暗中笑着
Holding summer in your heart
把整个夏天藏在心里
Paper skies and distant planes
纸做的天空与远方的飞机
Evening shadows, falling rain
傍晚的影子, 落下的
I told you everything was fine
我说一切都还好
Though I could barely read the signs
尽管我几乎看不懂那些暗示
Stay a little longer
再多待一会儿吧
Stay until the morning comes
一直待到清晨到来
The night feels less lonely
夜晚就不会那么孤单
Fireflies, don't fade away
萤火虫啊, 不要熄
Leave a little light to stay
留下一点光停留
If tomorrow never comes
如果明天不会到来
Let us live inside this one
那就让我们活在这一刻
Fireflies, carry us home
萤火虫, 带我们回
Through the dark when we're alone
穿过黑暗, 在我们独自一人
Every spark becomes a star
每一点火光都变成星星
No matter where you are
无论你身在何处
The candy tin beside your bed
你床边的糖果铁盒
Keeps the words we never said
装着那些未曾说出口的话
Empty now, but somehow still
如今空了, 却依
It holds the warmth the years can't kill
留着岁月无法抹去的温度
And when the morning took the light
当清晨带走光亮
I searched for you beyond the night
我在夜的尽头寻找你
Among a thousand distant skies
在千片遥远的天空之间
I still see you in fireflies
我仍在萤火虫里看见你
Fireflies, don't fade away
萤火虫啊, 不要熄
Leave a little light to stay
留下一点光停留
Though the seasons drift apart
即使季节渐渐远离
You keep glowing in my heart
你仍在我心中发光
Fireflies, carry us home
萤火虫, 带我们回
Through the dark when we're alone
穿过黑暗, 在我们独自一人
Every spark becomes a star
每一点火光都化作星辰
And there you are
而你就在那光里
