[00:00.32]Carmen, WD 31 / Act I - Chanson et Duo:"Près des remparts de Séville" (卡门，作品31 - 第一幕：香颂二重唱：“在塞维利亚的老城墙边”) - Teresa Berganza/Plácido Domingo/London Symphony Orchestra/Claudio Abbado
[00:08.66]Lyrics by：Henri Meilhac/Ludovic Halévy/Prosper Mérimée
[00:10.09]Composed by：Georges Bizet
[00:10.71]Produced by：Rainer Brock
[00:15.81]Près des remparts de séville
[00:19.96]Chez mon ami lillas pastia
[00:24.56]J'irai danser la séguedille
[00:27.56]Et boire du manzanilla
[00:32.63]J'irai chez mon ami lillas pastia
[00:43.64]Oui mais toute seule on s'ennuie
[00:45.99]Et les vrais plaisirs sont à deux
[00:48.47]Donc pour me tenir compagnie
[00:50.59]J'emmènerai mon amoureux
[00:55.03]Mon amoureux il est au diable
[00:59.67]Je l'ai mis à la porte hier
[01:02.08]Mon pauvre coeur très consolable
[01:07.13]Mon coeur est libre comme l'air
[01:11.92]J'ai des galants à la douzaine
[01:14.36]Mais ils ne sont pas à mon gré
[01:17.20]Voici la fin de la semaine
[01:19.83]Qui veut m'aimer je l'aimerai
[01:25.69]Qui veut mon âme elle est à prendre
[01:30.95]Vous arrivez au bon moment
[01:35.01]Je n'ai guère le temps d'attendre
[01:37.42]Car avec mon nouvel amant
[01:42.12]Près des remparts de séville
[01:46.19]Chez mon ami lillas pastia
[01:51.11]J'irai danser la séguedille
[01:54.05]Et boire du manzanilla
[01:59.62]Oui j'irai chez mon ami
[02:00.97]Lillas pastia
[02:06.26]Tais-toi je t'avais dit de ne pas me parler
[02:11.38]Je ne te parle pas je chante pour moi-même
[02:16.64]Je chante pour moi-même
[02:20.80]Et je pense il n'est pas défendu de penser
[02:32.39]Je pense à certain officier
[02:36.99]Je pense à certain officier qui m'aime
[02:44.53]Et qu'à mon tour oui qu'à mon tour
[02:52.77]Je pourrais bien aimer
[02:58.56]Carmen
[03:00.43]Mon officier n'est pas un capitaine
[03:05.19]Pas même un lieutenant
[03:10.29]Il n'est que brigadier
[03:12.93]Mais c'est assez pour une bohémienne
[03:19.86]Et je daigne m'en contenter
[03:24.23]Carmen je suis comme un homme ivre
[03:28.08]Si je cède si je me livre
[03:34.16]Ta promesse tu la tiendras
[03:39.52]Ah si je t'aime carmen
[03:44.20]Carmen tu m'aimeras
[03:50.50]Oui
[03:50.75]Chez lillas pastia
[03:52.23]Nous danserons la séguedille
[03:54.95]En buvant du manzanilla
[03:57.49]Tu le promets
[03:59.20]Carmen tu le promets
[04:02.55]Ah près des remparts de séville
[04:10.25]Chez mon ami lillas pastia
[04:14.30]Nous danserons la séguedille
[04:17.07]Et boirons du manzanilla
[04:21.65]Tra la la la la la la la la la la
[04:24.94]Tra la la la la la la la la la la