BalancePesee（天秤座权衡）

Je compare les deux côtés de notre lien commun

反复比对这段关系里双方所有利弊

Je garde le silence pour ne pas créer de tension

选择沉默退让 避免滋生无谓矛盾

J'ajuste mon attitude pour conserver l'harmonie

不断迁就自身姿态 维系表面融洽氛围

Je retarde tout choix pour éviter une erreur subite

迟迟不肯敲定决定 生怕一时冲动酿成遗憾

Je perçois les déséquilibres que nul autre ne voit

旁人察觉不到的关系失衡 我一眼便能看清

Je cache ma fatigue derrière une douceur constante

用一贯温和的模样 掩盖内心长久内耗疲惫

Je pardonne longtemps afin de ne pas rompre le fil

一次次包容谅解 不愿轻易斩断这份羁绊

Mon hésitation naît de la peur de faire du mal

之所以犹豫不决 只是害怕伤害到对方

Je balance mon cœur entre rester et partir

心在坚守陪伴与果断离开之间来回摇摆

Je fuis les heurts qui viennent nous affaiblir

刻意躲避争执 不愿让感情慢慢消耗殆尽

Je mets en ordre chaque détail de nos jours

梳理相处日常里每一处细碎点滴

Je réclame un amour à parts égales toujours

自始至终渴求一份双向对等的爱意

Je cache mon doute sous une apparence calme

用从容淡定的外表 藏起满心纠结不安

Je ferme mon cœur quand l'injustice se prolonge

当单方面的付出持续失衡 便彻底锁上心门

Je retarde le départ tant qu'il reste une chance

只要尚存一丝余地 就会一再拖延退场

Mon choix final vient après une longue pénitence

最后的决断 是无数次自我煎熬之后的结果

Je concède beaucoup pour préserver notre lien

不断妥协让步 只为守住这份感情

Je garde en mémoire chaque geste que tu m'offres

牢牢记住你曾给予我的每一份温柔举动

Je tente de réconcilier nos deux façons de voir

努力磨合彼此截然不同的想法与观念

Mais le poids du manque d'attention finit par l'emporter

可长久的忽视与敷衍 终究压垮所有坚持

Je perçois les déséquilibres que nul autre ne voit

旁人察觉不到的关系失衡 我一眼便能看清

Je cache ma fatigue derrière une douceur constante

用一贯温和的模样 掩盖内心长久内耗疲惫

Je pardonne longtemps afin de ne pas rompre le fil

一次次包容谅解 不愿轻易斩断这份羁绊

Mon hésitation naît de la peur de faire du mal

之所以犹豫不决 只是害怕伤害到对方

Je balance mon cœur entre rester et partir

心在坚守陪伴与果断离开之间来回摇摆

Je fuis les heurts qui viennent nous affaiblir

刻意躲避争执 不愿让感情慢慢消耗殆尽

Je mets en ordre chaque détail de nos jours

梳理相处日常里每一处细碎点滴

Je réclame un amour à parts égales toujours

自始至终渴求一份双向对等的爱意

Je cache mon doute sous une apparence calme

用从容淡定的外表 藏起满心纠结不安

Je ferme mon cœur quand l'injustice se prolonge

当单方面的付出持续失衡 便彻底锁上心门

Je retarde le départ tant qu'il reste une chance

只要尚存一丝余地 就会一再拖延退场

Mon choix final vient après une longue pénitence

最后的决断 是无数次自我煎熬之后的结果

Je sais que mon indécision peut paraître une faiblesse

我明白这份优柔寡断 常会被视作软弱

Je ne tergiverse pas par manque de volonté mais par tendresse

迟疑不是没有主见 只是天性太过心软善良

Si aucun ajustement ne peut rétablir l'équilibre

倘若所有磨合都无法挽回倾斜的天秤

Je pars sans plainte et je préserve toute ma dignité

安静沉默地离开 守住属于自己全部体面