作曲 : 吉川晃司
作词 : 大黒摩季
君は幸せか?
你幸福吗？
夢はもう見つけられたか?
已经找到梦想了吗？
そこに愛はあるか?
在那有“爱‘的存在吗？
“いつか”も“奇跡”も
“早晚到来”还有“奇迹”
待っていられないなら 今を
要是不愿等待的话 现在
変えるしかないさ
就靠自己去改变吧
丸い地球もフォーカスすれば
聚集这个浑圆的地球的话
凹み尖り歪んでいるものサ
其实也是凹凸不平的
ハミ出すぐらいが
突破界限
そう3D WONDER WORLD
那才是3D WONDER WORLD
HEART∞BREAKER
悲しみは君のFLAME
悲伤就是你的FLAME
HEART∞BREAKER
感動はリスキーなものさ
感动可是危险之物啊
DON'T WORRY 傷ならば癒える
DON'T WORRY 受伤了总会治愈
STAND UP TO GROW
NO HURRY 胸に燃えるような
NO HURRY 只要心中拥有
COREがあれば
燃烧般的CORE
ロジカルな匍匐前進より
比起合乎逻辑的匍匐前进
無茶でも突っ走る勇気
还是勇往直前的勇气
眩しく見える
看起来更加耀眼
正義も理想も
正义也好理想也罢
出来もしないような約束も
类似那些无法做到的约定也
聞き飽きただろう?
早已经听腻了吧
迷うから正しい道を知る
正因迷茫才知晓正确的道路
負けるから負けない術を探す
在失败当中探寻胜利的方法
完璧な人など どこにもいない
所谓的“完人” 在哪里都不存在的
HEART∞BREAKER
守りたいものがあるから
因为有想要守护之物
HEART∞BREAKER
戦いはGENERALなものさ
战斗可不是一般的东西
DON'T WORRY 力はある方がいい
DON'T WORRY 只要拥有力量就好了
LET'S JOIN OUR FORCES
NO HURRY 心が通じ合う
NO HURRY 只要拥有
COREがいれば
心意相通的CORE
HEART∞BREAKER
悲しみは君のFLAME
悲伤就是你的FLAME
HEART∞BREAKER
感動はリスキーなものさ
感动可是危险之物啊
DON'T WORRY 傷ならば癒える
DON'T WORRY 受伤了总会治愈
STAND UP TO GROW
NO HURRY 胸に燃えるような
NO HURRY 只要心中拥有
COREがあれば
燃烧般的CORE
HEART∞BREAKER
HEART∞BREAKER
HEART∞BREAKER
HEART∞BREAKER
