词：郭性汶/曲：郭性汶
制作：迈陌科技、郭性汶
统筹推广：赛锦红国际
The doorbell rings for the seventh time
门铃第七次响起
Your skirt still damp with last years spring rain
你裙袂还沾着去年春雨
The rehearsed encounter in the standing mirror
立镜里练习的相遇
Is judged as a failed improvisation
被看成一场失败即兴
You gave your finest hopes to one person
你把最好期待留给了一个人
Yet he tossed his oldest years back to you
他却把最老的年华仍给了你
Dont believe love is fruit born of sincerity
别信爱情是真诚结出的果
All is but mistaken encounters
一切不过是错误的邂逅
Misremembered flower seasons
记错的花期
Unanswered calls
未接的来电
Neglected souls
被怠慢的人
If life blocks you out
如果生活拉黑你
Release yourself within your own world
请在你的世界里释放自我
You gave your brightest expectations to someone
你把最好的期待留给了一个人
Yet he gifted you the worst waiting
他却把最糟糕的等待送给了你
Dont believe love is harvest reaped from giving
别信爱情是付出换来的果
How much true love exists in this world
世间真爱有几多
The laundry drum spins with fickle hearts
洗衣房滚筒转着喜新厌旧
The dryer devours eternal vows
烘干机吞掉天长地久
Vending machines dispense hollow promises
贩卖机卖着虚假承诺
Sewing machines stitch wounded aches
缝纫机缝补着受伤疼痛
The chill is autumns gift to the world
薄寒是立秋送给世界的礼物
A shadow that no longer meets is outlined on the back
转身是缘尽的剪影
Vows defy all logic to trace
誓言没有逻辑可寻
That panicked kiss before chaos erupted
兵荒马乱的前夜慌乱亲吻
Just barricading doors before the storm
不过是风雪来临前掩盖门扉
You borrowed my spring and autumn rusting in my days
你借我的春秋在我的日子生锈
My promised white-haired years with you
Unable to bear the fact of this exile
我许你的白头经不起颠沛流离的出走
Our date days have disappeared
与你相遇的日子蒸发成云
I learn to dress wounds with moonlight
我学会用月光覆盖伤痕
When the cruise ship comes into view
当邮轮沉入眼眸
When narwhals swim toward dawn
独角鲸游向黎明
I sigh and resign to fate
叹息一声认命
未经许可,不得翻唱或使用
