On the hill by the black loch I wait
黑湖旁的山丘之上我静静等候
Silver mist on my sleeves
银白薄雾沾湿我的衣袖
The pine trees keep your secret
松林藏起你所有秘密
Under their dark green leaves
藏在墨绿枝叶深处
A lone pipe calls my name
孤笛声声唤我姓名
Over stone and heather bloom
越过乱石与盛放石楠
I follow where the moonlight
我追随着月光轨迹
Unlaces the empty room
漫入空寂无人的屋舍
Pre-Chorus
And the water starts to shine
湖面泛起粼粼微光
Like a spell across my hands
如同魔咒漫过我的手掌
I hear the old world waking
我听见古老世界苏醒
In the fire of this land
在这片土地的星火之间
Chorus
Sing me home my dear one
唱一曲归乡之歌我的挚爱
Through the wild white air
穿过漫天苍茫白雾
Sing me home my dear one
唱一曲归乡之歌我的挚爱
I will find you there
我终将在此寻到你
Through the highland shadow
穿越高地沉沉山影
Through the harp and rain
伴竖琴与绵绵冷雨
Sing me home my dear one
唱一曲归乡之歌我的挚爱
Call my name again
再一次轻唤我的姓名
Verse 2
By the ruin and the rowan
残垣与花楸树之畔
I saw your lantern glow
我望见你的灯火微光
Not a flame from any kingdom
并非任何王国的明火
Only something soft and low
只剩温柔黯淡的微光
Your voice came through the arches
你的声响穿过石拱长廊
Warm as bread and morning dew
温润如晨露与温热麦饼
And the hills bent close to listen
群山俯身静静聆听
When I turned and followed you
当我转身追随你的方向
Pre-Chorus
Now the stars are in the reeds
此刻星光落满芦苇丛
And the night opens wide
夜色无边缓缓铺展
Every broken path is golden
每一条崎岖残破小径都镀满金光
When you walk beside
只要有你与我并肩同行
Chorus
Sing me home my dear one
唱一曲归乡之歌我的挚爱
Through the wild white air
穿过漫天苍茫白雾
Sing me home my dear one
唱一曲归乡之歌我的挚爱
I will find you there
我终将在此寻到你
Through the highland shadow
穿越高地沉沉山影
Through the harp and rain
伴竖琴与绵绵冷雨
Sing me home my dear one
唱一曲归乡之歌我的挚爱
Call my name again
再一次轻唤我的姓名
Bridge
Let the old stone keep our promise
任凭古老石碑封存我们的约定
Let the mist draw near
任凭浓雾缓缓向我靠近
I was lost in the dark water
我曾迷失于幽暗湖水之中
Now your fire is here
而今你的灯火就在此地
Final Chorus
Sing Me Home my dear one
唱一曲归乡之歌我的挚爱
Through the wild white air
穿过漫天苍茫白雾
Sing Me Home my dear one
唱一曲归乡之歌我的挚爱
I will find you there
我终将在此寻到你
Through the highland shadow
穿越高地沉沉山影
Through the harp and rain
伴竖琴与绵绵冷雨
Sing Me Home my dear one
唱一曲归乡之歌我的挚爱
Call my name again
再一次轻唤我的姓名
