칵테일-Eel(만옥)
    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
歌词

칵테일 (Summer Cocktail)

Lyrics by:Eel

햇살이 쏟아지는 바닷가

阳光倾洒的海边

파도가 노래하는 이 여름

海浪歌唱的这个夏天

상큼한 레몬 칵테일 향

清爽的柠檬鸡尾酒香气

우리의 순간을 채우네

填满了属于我们的瞬间

Sunlight hits the shore

阳光轻触海岸

Taste the lemon more

尽情品味这抹柠檬香

Sweet and sour pour

酸甜交织,倾注杯中

Summer’s knocking at my door

夏天正敲响我的门扉

뜨거운 태양 아래 모래길

在烈日炎炎下的沙滩小径上

칵테일 잔에 레몬을 저어

用柠檬搅动着杯中的鸡尾酒

시큼한 맛 달콤한 여운

酸涩的口感与甜蜜的余韵

바닷바람과 어우러지네

与海风完美交融

투명한 햇살이 잔에 비쳐

透明的阳光倒映在酒杯里

여름의 색을 담아내네

盛满了夏天的色彩

Summer sun beach cocktail

夏日 阳光 和海滩鸡尾酒

레몬의 시큼함 퍼지면

当柠檬的酸涩弥漫开来

달콤함이 뒤따라오네

甜蜜便紧随其后

더 선명한 여름이 돼

让夏天变得更加鲜明耀眼

Bright sky salty breeze

明朗的天空,咸咸的海风

Sour sweet perfect ease

酸酸甜甜,恰到好处的惬意

이 순간을 간직하자

将这美好的瞬间珍藏吧

Sunshine on my skin beach wind deep within

阳光亲吻肌肤 海风深藏心底

Lemon twist the drink sour hits right now

扭动柠檬点缀饮品 酸涩感此刻直击味蕾

Sweet follow the beat summer’s complete

甜蜜跟随着节拍 夏日就此圆满

파도 소리 따라가고

伴随着海浪的声音

레몬 시큼함 느끼고

感受着柠檬的酸涩

칵테일 달콤함 안고

拥抱着鸡尾酒的甜蜜

모든 걱정 날려버리고

将所有的烦恼都抛到九霄云外

Sour sweet vibe all night

整夜沉浸在酸酸甜甜的氛围中

여름을 즐겨 이대로

就这样尽情享受夏天吧

잔에 떨어진 레몬 방울

滴落在杯中的柠檬水珠

햇살에 반짝이는 바닷물

在阳光下闪闪发光的海水

시큼한 자극 달콤한 온기

酸涩的刺激与甜蜜的温热

여름을 더욱 선명하게 해

让夏天变得更加清晰分明

파도가 밀려오는 이 자리

在这海浪涌来的地方

칵테일과 함께 남으리

愿与鸡尾酒一同留下这份记忆

Summer sun beach cocktail

夏日 阳光 和海滩鸡尾酒

레몬의 시큼함 퍼지면

当柠檬的酸涩弥漫开来

달콤함이 뒤따라오네

甜蜜便紧随其后

더 선명한 여름이 돼

让夏天变得更加鲜明耀眼

Bright sky salty breeze

明朗的天空 咸咸的海风

Sour sweet perfect ease

酸酸甜甜 恰到好处的惬意

이 순간을 간직하자

将这美好的瞬间珍藏吧

여름 햇살은 남아

夏日的阳光依旧残留

칵테일 맛도 남아

鸡尾酒的味道也依然还在

Sour sweet summer days

酸酸甜甜的夏日时光

Beach light never fades

海滩的光芒永不褪去

展开显示全部歌词