[00:00.00]作词：Jinx 周君怡/瓷ci
[00:01.72]作曲：瓷ci/Jinx 周君怡
[00:03.45]编曲：花墙FancyWall
[00:05.18]制作：瓷ci
[00:06.91]录音：瓷ci/贰羊/Jinx 周君怡
[00:08.64]吉他：瓷ci
[00:10.37]贝斯：瓷ci
[00:12.10]合成器：瓷ci
[00:13.83]萨克斯：贰羊
[00:15.56]混音：小铭Ming@须弥录音棚Meru Studio
[00:17.29]母带：小铭Ming@须弥录音棚Meru Studio
[00:19.01]A&R：X.Faulkner
[00:20.74]制作统筹：马梦遥
[00:22.47]企划统筹：Dai
[00:24.20]监制：韩靖薇
[00:25.93]出品人：李思睿
[00:27.66]出品：北京大象无形音乐有限公司
[00:29.40]Chapped skin
[00:31.41]干裂的唇
[00:31.71]Naked in cold
[00:32.79]赤裸在冷空气中
[00:33.42]Panic on the roof
[00:34.80]屋顶上恐慌发作
[00:35.28]Pretend to be cool
[00:36.87]却假装没事人
[00:37.32]Powdered faces
[00:38.73]妆容斑驳的人们
[00:39.21]Dust on shoes
[00:40.14]鞋上沾了灰尘
[00:40.77]Party is over
[00:42.27]派对结束
[00:42.60]The day is coming new
[00:44.19]新的一天临近
[00:44.67]I brought a friend
[00:46.08]我带了个朋友
[00:46.50]Decent dude
[00:47.82]一个体面人
[00:48.57]Like he said all the time
[00:49.95]他总挂在嘴边：
[00:50.40]"What the f**k is going on in this room"
[00:51.42]“这房间里到底在搞什么名堂”
[00:52.65]He bounced the door
[00:53.16]他摔门出去
[00:53.52]Same old excuse
[00:55.20]还是那个老借口：
[00:55.71]"I'm failing both of lungs for you"
[00:57.90]“为你我肺都快不行”
[00:59.55]Does it all look real to me?
[01:00.45]这一切在我眼里是真实的吗？
[01:02.37]Leaning on the edge of crowd
[01:05.94]靠在人群的边缘
[01:06.96]Feel it so real to me
[01:09.24]感觉却又如此真实
[01:09.81]Call me when its break of the dawn
[01:12.09]等到破晓时分再打给我
[01:13.32]Shoot down the light
[01:14.97]射灭那道太阳
[01:15.39]Blow me a kiss
[01:16.29]给我一个飞吻
[01:16.74]When it comes to an end
[01:18.18]当一切结束后
[01:18.60]Could you wake me again
[01:19.74]你能不能再次把我唤醒
[01:20.70]Shoot down the light
[01:22.29]射灭那道太阳
[01:22.71]Blow me a kiss
[01:23.67]给我一个飞吻
[01:24.09]When it comes to an end
[01:25.65]当一切结束后
[01:26.07]Could you wake me again
[01:27.03]你能不能再次把我唤醒
[01:28.02]Shoot down the light
[01:29.61]射灭那道太阳
[01:30.03]Blow me a kiss
[01:30.96]给我一个飞吻
[01:31.41]When it comes to an end
[01:32.85]当一切结束后
[01:33.27]Could you wake me again
[01:34.35]你能不能再次把我唤醒
[01:35.31]Shoot down the light
[01:36.93]射灭那道太阳
[01:37.35]Blow me a kiss
[01:38.31]给我一个飞吻
[01:38.73]When it comes to an end
[01:40.14]当一切结束后
[01:40.56]Could you wake me up wake me up wake me
[01:42.21]你能不能再次把我唤醒
[01:42.87]Ceiling’s breathing, slow and fat
[01:43.77]天花板在呼吸缓慢而肿胀
[01:44.88]Light switch keeps changing its mind
[01:47.19]电灯开关反复变卦拿不定主张
[01:50.55]My reflection in the spoon
[01:51.75]勺子上映出我的倒影
[01:52.35]Is brushing her teeth with my wine
[01:54.63]“她”正用我的葡萄酒漱口
[01:56.16]Sun’s a slime, bottle green
[01:57.03]太阳是绿色的原来是啤酒瓶底在透光
[01:59.22]Street bends sideways, world’s a sheen
[02:00.45]街道弯向一侧世界泛着假象
[02:01.44]Ashtray breathes, coaster creeps
[02:02.73]烟灰缸在喘息杯垫在爬行
[02:03.45]Clock melts slowly, on its feet
[02:04.41]时钟在它的脚上慢慢融化
[02:05.22]Ah Faces stretch, sounds go thick
[02:06.93]人脸拉伸声音变厚变脏
[02:07.59]Dawn’s a watercolor messy trick
[02:08.70]黎明是一团水彩乱糟糟的把戏
[02:09.60]I stare blankly, mind’s gone weak
[02:10.26]我茫然地凝视意识变得虚妄
[02:11.13]“Nothing’s straight but I kinda like it”
[02:12.18]“没一样是直的可我居然有点喜欢”
[02:13.14]Does it all look real to me?
[02:14.04]这一切在我眼里是真实的吗？
[02:15.69]Leaning on the edge of crowd
[02:18.57]靠在人群的边缘
[02:19.80]Feel it so real to me
[02:22.08]感觉却又如此真实
[02:23.04]Call me when its break of the dawn
[02:25.20]等到破晓时分再打给我
[02:26.61]Shoot down the light
[02:28.23]射灭那道太阳
[02:28.65]Blow me a kiss
[02:29.61]给我一个飞吻
[02:30.03]When it comes to an end
[02:31.86]当一切结束后
[02:32.28]Could you wake me again
[02:32.97]你能不能再次把我唤醒
[02:33.96]Shoot down the light
[02:35.55]射灭那道太阳
[02:35.97]Blow me a kiss
[02:36.93]给我一个飞吻
[02:37.62]When it comes to an end
[02:39.18]当一切结束后
[02:39.60]Could you wake me again
[02:40.56]你能不能再次把我唤醒
[02:41.28]Shoot down the light
[02:42.90]射灭那道太阳
[02:43.32]Blow me a kiss
[02:44.25]给我一个飞吻
[02:44.67]When it comes to an end
[02:46.50]当一切结束后
[02:47.16]Could you wake me again
[02:47.88]你能不能再次把我唤醒
[02:48.60]Shoot down the light
[02:50.22]射灭那道太阳
[02:50.64]Blow me a kiss
[02:51.30]给我一个飞吻
[02:51.99]When it comes to an end
[02:53.46]当一切结束后
[02:53.88]Could you wake me up wake me up wake me
[03:07.59]你能不能再次把我唤醒
[03:09.21]Yeah, my body is freaking out radio in my head
[03:11.79]是的我的身体吓坏了脑袋里有台收音机
[03:13.14]Mumbling, hoping that the music would calm the dread
[03:16.41]嘟囔着希望音乐能平息我的恐惧
[03:18.03]Fishbowl brain, the water barely flows
[03:19.71]大脑像鱼缸水几乎不流
[03:20.64]Till a pick chops air, beats my toes
[03:22.08]直到一个拨片切削空气掉到我的脚趾头上
[03:23.73]Tripping on the carpet, where my shadow goes
[03:29.70]我绊倒在地毯原来是被行走的影子绊倒
[03:30.93]Bottle scattered, half a dozen roses
[03:32.85]酒瓶散落半打桃红葡萄酒
[03:33.81]Here comes a magician, cuts the cord nobody notices
[03:52.56]来了个魔术师剪断了脐带没人注意到
[03:55.77]版权所有未经许可翻版必究