Ogurayama Minenomomijiba
Kokoroaraba Imahitotabino
Miyukimatanamu
On the crimson hill, the leaves await
A gentle breeze, a twist of fate
If they could feel, they'd know the sound
Of footsteps lost but still around
Ogurayama Minenomomijiba
Kokoroaraba Imahitotabino
Miyukimatanamu
Let them wait for the moment to shine
Once more for the royal line
The mountain whispers through the air
A longing cry that lingers there
If only hearts could understand
The beauty held within the land
Ogurayama Minenomomijiba
Kokoroaraba Imahitotabino
Miyukimatanamu
Let them wait for the moment to shine
Once more for the royal line
In the quiet of the autumn night
The leaves, they glow, a golden light
Waiting still, through wind and rain
For a journey to begin again
Ogurayama Minenomomijiba
Kokoroaraba Imahitotabino
Miyukimatanamu
Let them wait for the moment to shine
Once more for the royal line
Ogurayama, standing tall
The crimson leaves, they hear the call
One more time, they’ll wait for you
Until the skies bring something new
