Midnight Fever
Gasoline and a spark in the dark
黑暗里的汽油与火星
You hit me right where you left your mark
你精准地击中那留过烙印的旧地
The world is fading, it’s just us two
世界正在远去只剩下你我
Lost in the haze of a dream come true
迷失在美梦成真的薄雾里
Tracing the rim of a crystal glass
指尖划过水晶杯的边缘
Watching the ghosts of the shadows pass
凝视着暗影的幽灵穿梭而过
You move like velvet, smooth and cold
你的动作如天鹅绒丝滑而冰冷
A story written that’s never been told
一段从未被诉说的故事正被落笔
The piano weeps in a minor key
钢琴在小调中呜咽
Lock the door and throw away the key
锁上门将钥匙随手丢弃
You’re the gravity, I’m the fall
你是万有引力我是坠落的星
I’m ready now to give it all
我已经准备好倾尽所有
It’s only true when you’re this close
只有当你离我这么近时真实感才存在
You’re the one I need the most
你是我最渴求的那一个
I’m gonna feel it, like a midnight fever
我会去感受如同一场午夜的狂热
Call me a sinner or a true believer
称我为罪人或是一个信徒
This is making me feel so alive
这让我感到如此真切地活着
In this heartbeat, we will both survive
在这心跳声中我们终将共生
Yeah, I feel it, burning through the night
耶我感受到了它正灼穿这长夜
Everything's wrong but it feels so right
一切都是错的但感觉却如此对
The smoke is rising, the lights are low
烟雾升腾灯光昏暗
Nowhere else for us to go
我们已无处可去
It’s a dangerous game, a sweet design
这是一场危险的游戏一个甜蜜的阴谋
Drinking the stars like vintage wine
将繁星当作陈年佳酿一饮而尽
I’m gonna feel it, like a midnight fever
我会去感受如同一场午夜的狂热
Call me a sinner or a true believer
称我为罪人或是一个信徒
This is making me feel so alive
这让我感到如此真切地活着
In this heartbeat, we will both survive
在这心跳声中我们终将共生
Yeah, I feel it, burning through the night
耶我感受到了它正灼穿这长夜
Everything's wrong but it feels so right
一切都是错的但感觉却如此对
