lv07-014_My Life as a Peruvian Weaver English-无问西东

lv07-014_My Life as a Peruvian Weaver English

歌手:无问西东

时间:2023-09-22

    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
歌词

本字幕由TME AI技术生成

mylifeasaperovianriver

mynameisdilia

andiamathirtysevenyearoldriver

fromchhincherrowparoo

myvillageishighintheandes

locatedoveronethousandfeetaboutthewooubambariver

theviewisbreathtaking

butwhatmakesincherouniqueisthathereeventhoughitisnowtwoathandeight

wearepreservingancienttraditionsinfact

jhmcherrowisjustoutsidethecityofcuiscowhichwasoncethecenterofthemightyinkaempireasatraditionalmasterriver

ihavetheprivilegeandresponsibilityofteachingmyskillstotheyoungergenerationunitingthepastwithfufutureinfactimwaitingpercolaaneighborsdaughtertocomeandtakeherweavinglessonformanywomenlikemewavingisnotjustacraft

butawayoflife

嗯

peruviantextileshavearichhistorythatcanbetracedasfarbackastwentyfivehundredBClongbeforetheinksbythetimeoftheinaempireinthefifteenhundreieshandweipingwaswidelypracticedevenbymen

thepatternswovenintoourtexstyleshavealwaystoldstorieshour

historywasnotjustexpressedstorly

butwasalsowovenintocloth

morerecently

ourwavingtraditionwassadlybeinglostasmanyvillagepeoplemovetocitiesseekingmoneyandamoremodernwayoflife

butsomelikemehavestayedinthevillage

tokeepourtraditionalculturealiveinninety

ninetysix

awebingcentrewasestablishedteer

wherewomenyoungandoldcancometolearnouruniquewebingskills

itiscalledthiscenterfortraditionaltextiles

andistartedtoworkinteacherintwothousand

themissionofthecentreistocelebratethehistoryandtraditionsofperuviantexstyles

andtoeducateothersaboutthem

afterthewomenweaversgainexpertisetheirworkissoldatthecenteroratlocalmarkets

thisallowsthewomentogainfinancialindependenceorcontributetotheirfamiliesincomepracticeisamustforgoodweversforwedonotrelyonvancyhighspeedmachines

todotheworkforus

ourtools

ourfingers

mostlyourthumsandtheyarnmyweavecomesfromeitheralpkaorviccuniaanimalsthatresemblesmalllaomasthealpkaareespeciallyimportanttoourwayoflife

becauseinadditiontotheirwool

theyalsosupplymeatfertilizerfuelanother

wheniwasachild

ioftenintendedoursheepandalpacka

asiwatchedthemgrace

ipractiedweaevingjacchemos

dripssmallpiecesthatallthechildreninmyvillage

maytopracticedifferenttextilepatterns

thispracticepreparedmetolearnmorecomplicatedpatterns

wheniwasseventeenandbeganmylessonswithanolderriver

alparkaandvicununiowolcanbemanyihatesofbrowncreamandgry

butwealsodiethewall

usingnaturalsourcessuchascontinualbeetles

whichliveonpricklyirircatasthesebeeatleswhendriedandcrushedyieldadie

thatmakesouryarnabrilliantcolorofred

wealsouseeclilifsleavesandbeans

tomakediyesandthevibrantcolorsfromtheseplants

rangefrompinktodifferentshadesofbrownandgreen

howbrightordeepthecolorisdependsonthecoloroftheplant

andhowlongyouleavethewoolinthediybathourweiversuseabackksdraploom

whichisveryeasytouseandcarryaround

wheneveristartanewtextile

imakeanewloom

firstimeasurearoundtheyarnforthewarp

whichconsistsofthethreadsthatwillrunlengthwiseinmytexstyle

thenitietheworktosomethinginmobile

suchasatreeorastakeinthegroundforsmallertextilepieces

somewomenusetheirownbodiesbystretchingoutalegandtiyingtheworktotheirfoot

theotherendoftheworkhasastrap

thatistiedaroundthewheberswaste

thenienterlththreadsofyarn

horizonallyacrossthewarptocreatethepattern

thehorizontalthreadsarecalledthewolfwithallthedifferentcolorsofyarn

wecanmakelotsofpatternsinourtexstyles

forexample

thereisaveryspecialinkingpatterncalledtheeye

whichcanbecombinedwithotherpatternstorepresentmanythingsfromtheburningofthesun

toagentleworldpoleinamianderingriver

eachtextiletellsastoryaboutourmountains

rivers

animalsandvillages

sometimesevenaboutaboutwhriverherself

becausepatternsandcolorsarechosenbythewhavertomakeeachtextiledistinctivedarkcolorsmaymeantheweaverissadandbrightcolorsmayreflectthehappineasshefeltasshewaswhievingthemostimportantfamilytextileisthemanta

okaythatasmanyfunctionsfromhaulingfruitandfirewoodtocarryingbabiesonmothersbacks

eachvillagehasitsownuniquemantapattern

sowhenothersseeyou

theyrecoconinizewhatvillageyoucomefrombythecolourfuldesignofyourmanta

wheniweveoutside

isitonamanta

whwhateveriamweiping

whetherit

itisaboutahatorskirt

iputalotoftimeandeffortintoeachpeace

markedayisspecialforthewomenofchinchero

andweliketodressinourtraditionalhandmadeclotheswhenwegotoamarket

wewearcolourfuljackets

breakourhairandwearourheads

calledmontariasproudlyinourvillage

everyonewearsamontariawitharoundtop

thebramofthehatcurvestowarditscenter

andinsidethebrainisasecretfold

wherewecanstoreourmoney

whenatouriststopsbyandpurchasesoneofmytexstyles

ijustpopthemoneyintomyhat

theweabingcentrehelpswiththesaleofourwork

butitisuptowhichweavertonegotiateapricetobehonest

idontmakealotofmoney

onlyaboutthreehundreddollarsayear

butiamsatisfiedwheniseehowmyweibinghasmadesomeonehappy

oh

hereiscarlasunday

shewillmakehervillageproudandwebeautifultextiles

thatwilltellthestoryofhergenerationlittlefox

展开显示全部歌词