Under the Moonlit Signal

Moonlight falls on empty streets

Every shadow moves with me

I’m counting steps I couldn’t take

On this quiet way I break

All the words I tried to say

Faded in the silver rain

If I stop, I’ll hear your voice

So I make another choice

Breathing in the lunar glow

Every heartbeat starts to show

Counting stars I can’t define

Falling through this state of mind

We are running under moonlight

Through the silence of the night

I don’t wanna lose this feeling

So I keep on moving forward

We are running under moonlight

Even if the road is blurred

壊れそうなこの願いを

抱きしめて 走り続ける

Neon fades into the blue

City lights are turning cold

Every promise feels untrue

But the moon is still above

I was hiding from the past

Trying to make the moment last

If I fall into the dark

I will chase another spark

Breathing in the lunar glow

Every heartbeat starts to show

Counting stars I can’t define

Falling through this state of mind

We are running under moonlight

Through the silence of the night

I don’t wanna lose this feeling

So I keep on moving forward

We are running under moonlight

Even if the road is blurred

消えかけたこの想いを

抱きしめて 走り続ける

誰にも見えない傷を

月だけが照らしていた

壊れそうな夜の中で

それでも歩き続けた

We are running under moonlight

Through the silence of the night

I don’t wanna lose this feeling

So I keep on moving forward

We are running under moonlight

Even if the tears are heard

夜を越えて その先へ

抱きしめて 走り続ける