だいすき -Stuck in Love Traffic-

ねえ、きみの顔

ちょっと曇ってる？

わたしは今日も

ぜんぜん気づかずに

「 おなかすいた？」 って

笑って聞いちゃう

その沈黙さえも

かわいく見えちゃう

ポケットの中で言いかけた言葉

のみこんでたの？

ごめん、ほんとに気づけなくて

でも目が合うたび胸が跳ねちゃう

きみのまぶたの奥

だれより好きだよ

ねえ、もっと近くで

わたしを見てて

不器用なサイン

全部ひろってすぐ返すから

そのままのきみで

いいって言わせて何回でも

だいすき、だいすき

きみがだいすき

だいすき、だいすき

ずっとだいすき

言葉は少なくていいから聞いて

わたしの愛だけ

受け取って

Alone in the lane

Hands at ten and two

I pass your favorite cafe

And miss you more than I should

I rehearsed a speech

At every red light

But my mouth hit a pothole

And the words took flight

Should I say"stay"?

Should I say"go"?

My tongue's in park

My heart says,"No"

One more block

One more doubt

I got your name

Stuck in my mouth

I'm stuck in love traffic

Stuck in love traffic

Can't change the lane

Can't say"I want you"

I'm stuck in love traffic

朝のしわくちゃのシャツも好きだし

ちょっと困った顔それも好きだよ

強がるくせにほんとはやさしい

そういうとこまで全部かわいい

早口で言うね

止まらないくらいきみのこと考え

すぎて忙しい一歩もぶれずに

ここにいるから

不安な夜には

名前を呼んで

ねえ、もっと近くでわたしを見てて

不器用なサイン

全部ひろってすぐ返すから

そのままのきみで

いいって言わせて何回でも

だいすき、だいすき

きみがだいすき

だいすき、だいすき

ずっとだいすき

言葉は少なくていいから聞いて

わたしの愛だけ受け取って

I tried real smooth

Ended up weird

Said,"You okay?"

Then dropped my gear

You smiled so hard

I lost my nerve

We're both so brave

We don't know the words

Your texts are gold

Mine are blue

You send"haha"

I send"you too"

Should I confess?

Should I retreat?

My blinker's left

My head's on repeat

One more block

One more doubt

I got your name

Stuck in my mouth

Wipers tap like a metronome joke

Gas tank low and my pride all broke

I said “I’m fine” through a busted grin

But you’re still the jam I’m caught in

Your laugh cuts through the honking crowd

Makes my whole bad plan feel loud

(Hey, hey)

Love-Stuck Driver

I can’t turn away

Love-Stuck Driver

(Stuck, stuck)

Love-Stuck Driver

We’re parked in fate

One hand wave, one hand on the wheel

Acting cool is my worst skill

You said “move,” I said “maybe someday”

Now the whole boulevard knows my name

Love-Stuck Driver

(Hey, hey)

Love-Stuck Driver

I can’t turn away

Love-Stuck Driver

(Stuck, stuck)

Love-Stuck Driver

We’re parked in fate

もしもきみの胸に小さな石があっても

わたしが両手でそっとあたためる

うまく言えない日も

笑っていよう

そのぶん何倍も抱きしめるよ

I'm stuck in love traffic

Stuck in love traffic

Can't change the lane

Can't say"I want you"

I'm stuck in love traffic

Stuck in love traffic

You love me too

So let's break through (Let's break through)

だいすき、だいすき

きみがだいすき

だいすき、だいすき

ずっとだいすき

言葉は少なくていいから聞いて

わたしの愛だけ受け取って

だいすき、だいすき

きみがだいすき