[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.79]The 阿你阿c 哟汉工国头恐怕能蓬松你密哒
[00:20.07]你现在收听是娱乐韩语电台
[00:22.55]看韩韩剧韩韩语
[00:23.83]我小五
[00:24.27]大家好
[00:25.25]同还第一期认真听的人很多
[00:28.09]说实话
[00:28.63]我是比较受宠若惊的
[00:30.81]在大家的鼓励下
[00:32.57]当然是要更加认真的
[00:34.09]严谨的来做我们的节目
[00:36.13]同时还有很重要的一点就是绝对不能放弃娱乐韩语这个宗旨
[00:41.49]所以呢
[00:42.35]节目一定不会变得无聊
[00:44.92]今天的第二期节目
[00:46.38]我想从第一期节目里面提到的一个知识点来进行一个展开
[00:50.76]上一期的节目里面
[00:52.04]我们讲了擦doin inda
[00:55.24]主要说的是韩语的语序跟中文不一样的这样一个知识点
[00:59.74]希望大家还都记得
[01:01.54]而且上一期节目里我也说了
[01:03.88]擦don iminda
[01:05.72]这里面车道闲并不是作为宾语存在
[01:09.76]而英尼达也不是作为动词存在的
[01:13.50]所以这两个个东西在句子里面的成分到底是什么呢
[01:17.93]今天借助这个例子来给大家讲一下韩语里面说什么什么是什么什么的这样一个句式
[01:26.09]我是车道贤
[01:28.09]曹能擦多恩英尼达
[01:31.17]这里面英尼达的原型是伊达
[01:35.48]对
[01:35.90]如果大家查韩文字典的话
[01:38.04]你会发现
[01:38.86]动词还有形容词都是以这个它来结尾的
[01:43.94]这样的词呢
[01:44.90]是动词和形容词的原型
[01:47.54]今天我们先不说动词和形容词
[01:50.56]我们专门来说一下这个一哒
[01:53.50]它既不是动词
[01:54.90]也不是形容词
[01:56.42]而是一个助词
[01:58.38]准确的来讲
[01:59.58]它是一个谓格助词
[02:02.12]啊
[02:02.48]听起来贼麻烦对吧
[02:04.20]一点都不娱乐对吧
[02:05.75]嗯
[02:06.13]其实这个东西没有听起来那么复杂
[02:08.97]它的存在就是为了放在名词的后面
[02:11.97]也就是变成什么什么一的
[02:14.95]说白了
[02:15.45]就是把车道弦这个名词变成了是车道弦这样一个可以作为谓语出现在句中的成分
[02:24.35]那书上说
[02:25.49]一个名词是不能直接做谓语的
[02:28.15]这个也很好理解
[02:29.63]我们中文也没有拿名词做谓语的
[02:32.63]在自我介绍的时候
[02:33.89]你总不能说我车道弦
[02:36.78]你总要把那个是字儿加上
[02:39.38]那么伊达这个谓格助词在这里充当的就是是这个字的用途
[02:45.92]那为什么不直接用伊达
[02:48.04]而是要用英妮达呢
[02:50.26]这个我们后面的节目里再讲
[02:52.38]因为我觉得一期节目里面
[02:54.06]过多的知识点
[02:54.96]可能会引起大家的昏睡
[02:56.94]所以说
[02:57.50]后排的同学
[02:58.42]醒醒啊 醒醒
[03:00.14]今天这一期节目的主题是
[03:02.24]别想让二声说静语
[03:04.44]大家如果看过一休灭这部剧
[03:06.89]就知道
[03:07.63]第二男主申世奇
[03:09.89]他是不会说静语的
[03:12.15]看韩剧看的比较多的听友呢
[03:14.13]大概知道韩语里面是有静语跟评语之分
[03:18.01]虽然没有日语那么复杂
[03:19.67]但是在韩国社会里面
[03:21.49]说静语或者不说静语
[03:23.41]是一个很重要的事情
[03:25.39]我们今天先来稍微的说一点跟静语相关的东西
[03:29.33]我们先来听一下剧里面的这一段台词
[03:41.45]差不多不在在你们心里头
[03:50.84]注意不
[03:52.70]再说你们子
[04:02.47]这个场景
[04:03.15]是申士奇在不得已的情况下
[04:05.65]在公司里面扮演车道贤的时候
[04:08.03]跟一个艺人谈判的这样一个场面
[04:10.79]这个艺人的名字叫ji
[04:13.19]就是英文的ji
[04:15.23]那么他的韩文拼写就是ji
[04:19.07]这个时候
[04:19.67]我们的二申想问一句
[04:21.51]你就是ji 吗
[04:23.15]理论上
[04:23.81]他应该说尼个ji 呢
[04:27.01]但这个时候问题就来了
[04:28.85]因为他是从来不说境语的
[04:31.45]但是好死不死
[04:32.84]这个艺人的名字ji 里面的j
[04:36.02]对应的韩文是j
[04:38.38]那么j 除了可以代表英文单词j 以外
[04:42.12]还有一个非常常用的意思就是我的
[04:45.78]而且是我的这个词的一个谦称
[04:49.50]谦逊的谦
[04:50.54]谦虚的谦
[04:52.00]当你跟你尊敬的人讲话的时候
[04:54.24]要说敬语
[04:55.34]这个时候要提到自己的话
[04:57.22]就要用谦称
[04:58.86]因为韩语是拼音文字
[05:00.58]所以说
[05:01.02]其实一个字字的意思
[05:03.21]一定要根据上下文来判断
[05:05.73]但是这个挡不住我们二声任性啊
[05:08.43]哪怕是发音听起来像是说了千称
[05:10.91]他都不干
[05:12.03]所以说
[05:12.45]他一定要把这个千称版本的我的给换成评语里面使用的我的
[05:18.65]也就是呢
[05:20.47]于是他就把这句话说成了你个你呢
[05:25.19]结果说的一屋子人一脸茫然
[05:27.59]于是这个艺人的经纪人纠正他说
[05:29.65]超给菩萨降
[05:31.71]您没爱一个阿尼古才爱一
[05:35.56]就是那个副社长呀
[05:37.44]不是我的i
[05:38.52]是ji
[05:39.72]他一边说着一边还用手比划了一下那个j 和i
[05:43.20]结果二申一脸正经的说一顿逼孔孙那公
[05:47.24]你的名字倒是挺谦虚的嘛
[05:49.52]这里面顺道说一嘴
[05:51.20]这个re 其实有另外一个意思
[05:53.72]就是孩子
[05:55.14]但是我也说了
[05:56.28]韩语都是拼音文字
[05:57.82]上下文的关系
[05:59.28]这个re 在这里面肯定不是孩子的意思
[06:02.38]而是这个艺人的名字i 这个字母
[06:05.55]但是它既然出现了
[06:06.79]我们就把它作为一个单词学习一下
[06:09.41]那今天的前半部分内容
[06:11.47]我有讲什么什么是什么什么怎么说
[06:15.19]就是用这个一达
[06:17.21]那么什么什么不是什么什么要怎么说呢
[06:21.09]就是要使用形容词阿妮达
[06:24.41]于是你就震惊了对吧
[06:26.53]是 是助词
[06:28.33]而不是
[06:29.35]却是一个形容词
[06:31.25]对呀 所以说
[06:32.49]学外语的语法是一个多么美妙的事情
[06:35.60]处处有惊喜
[06:37.50]那一个阿尼姑
[06:39.34]切 阿姨
[06:40.68]除了阿妮达这个形容词之外
[06:43.22]这句话里面还有另外一个词
[06:45.72]可以说也是作为上一期节目的一个延伸
[06:48.92]就是never 一个后面的这个car
[06:52.88]上一期节目里面我们说了一顿me boy 哦
[06:56.92]这个一顿后面的一
[06:59.60]是一个主格助词
[07:01.76]那主格助词实际上是有两个
[07:04.28]一个是一
[07:05.66]一个就是car
[07:07.62]他们的用法是一样的
[07:09.40]放在主语的后面
[07:10.87]表示一定的强调
[07:12.43]那么区别是什么呢
[07:14.17]区别其实取决于它前面的主语最后一个字是开音节还是闭音节
[07:19.87]如果是开音节
[07:21.25]则加它
[07:22.69]如果是闭音节
[07:23.97]则加一
[07:25.31]上一期节目我们有说
[07:26.83]Eden 这个词是有收音的
[07:29.07]进parin 就是嗯这个收音
[07:32.81]有收音的字就是闭音节
[07:35.23]而没有收音的字就是开音节
[07:37.87]所以就很简单了
[07:39.39]There 后面世界嘎因
[07:41.72]因为它是一个开音节
[07:43.38]而一的后面加一
[07:44.88]因为它一个个音
[07:46.02]音节法的部分
[07:47.70]我我觉得大家可能已经听腻了
[07:49.58]我们来说一说发音吧
[07:51.40]要说的呢
[07:52.20]就是这个很常见的英里的第一个字一
[07:57.34]就是在一这个音节后面加一个p 的这样一个收音
[08:02.48]但是这个收音没有那么明显
[08:04.80]不会读成ip 这个样子
[08:07.10]而是摆出一个口型一
[08:09.56]如果你说广能画的话
[08:11.37]恭喜你
[08:11.87]这个字你天生就会念
[08:13.73]因为它的音跟叶问的叶基本上是一样的
[08:17.57]后面的两个字
[08:19.05]V 和它相对简单
[08:22.39]连在一起的话
[08:23.35]是in 咪哒
[08:25.25]这个时候
[08:25.87]你的听感上会觉得有一个咪的音存在
[08:29.29]很多教材里会说
[08:30.87]这个是因为前面的收音跟后面的辅音在放在一起的时候
[08:35.71]发生了一个变化
[08:37.19]甚至是为了让大家能把这个变化记清楚而跟大家讲说
[08:41.98]这个字从一变成了in
[08:45.70]其实在我看来
[08:46.62]这样的死记硬背是没有什么必要的
[08:49.48]因为当你把这两个字的发音都念对了的情况下
[08:54.16]这个转换
[08:55.40]这个听感上的转换是自然发生的
[08:58.72]你可以尝试一下把这三个字先慢慢的念
[09:02.30]然后再连在一起念
[09:04.20]效果是这样的
[09:05.44]一尼大
[09:08.21]对对对
[09:08.73]In 米达
[09:10.09]说实话
[09:10.69]在你念对的情况下
[09:12.35]想不发出咪的音都很难
[09:14.93]所以说
[09:15.35]在这里纠正一下这些非常常见的错误念法
[09:18.77]不是一米达
[09:20.65]也不是思密达
[09:22.71]而是米达和思密达
[09:26.27]好啦
[09:26.69]今天的节目就到这里吧
[09:28.35]节目的最后
[09:29.27]送上这首好听的imo st
[09:31.17]来自李幼霖的这样的心情
[09:34.29]Unitime 动ikepbocome 斯阿米达多么奈哟to to know me 要都出来你超男的无敌嘛那魔搭啊嗯my 夜no 四be is so number number 一dont keep 你魔达达尼大海港海港在等你的海港我紧用话说