窓の外 第3新東京市が歪んでいく 窗外 第三新东京市正在扭曲 直線のビルが ぐにゃりと曲がって 笔直的大楼 瘫软地弯折 まるで厚塗りの 油絵のように 就如同厚涂的 油画一般 僕の視界を 塞いでいく 将我的视野 逐渐填满
誰かがこぼした 黄色い絵の具 是谁泼洒了 黄色的颜料 あれはLCL？ それともひまわり？ 那是LCL之海？ 还是梵高的向日葵？ ATフィールドは もう意味がない AT力场 已经没有意义 心の輪郭線
が 溶け出した 心灵的轮廓线 开始融化
耳を塞いでも 色彩が叫ぶ 即使捂住双耳 色彩仍在尖叫
サイプレスの木が 使徒に見えた夜 丝柏树 看起来像使徒的夜晚 僕は孤独な キャンバスになる 我变成了 孤独的画布
回れ、回れ 星月夜
旋转吧，旋转吧 星月夜 巨大な綾波が 空に浮かぶ 巨大的绫波 漂浮在空中 渦巻く青と 燃えるオレンジ 漩涡般的蓝 与燃烧的橙 世界はこんなに 美しく壊れる 世界是如此 美丽地崩坏 おめでとう おめでとう 恭喜你 恭喜你 狂気の中で 僕らは一つになる 在疯狂之中 我们合而为一
カラスの群れが 飛び立つ麦畑 乌鸦群飞起的 麦田 ロンギヌスの槍が 大地を掻き回す 朗基努斯之枪 搅动着大地 ペインティングナイフで 削ぎ落としてよ 请用画刀 将它削去吧 僕という存在の 寂しさを 这名为“我”的存在的 寂寞
回れ、回れ 星月夜
旋转吧，旋转吧 星月夜 サード・インパクトの 筆が走る 第三次冲击的 笔锋在驰骋 混ざり合う魂 終わらない夢 交融的灵魂 无尽的梦 ここは静寂な 美術館
这里是寂静的 美术馆 すべての痛みが 芸術に変わる場所 所有痛苦 化作艺术的地方
色は褪せない 色彩不会褪去 ただ 僕が消えるだけ... 只是 我将消失而已...
