EP48 东施效颦 | Dong Shi Imitates Xi Shi | 中英双语故事-小小心大世界双语主播

EP48 东施效颦 | Dong Shi Imitates Xi Shi | 中英双语故事

时间:2026-03-19

    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
歌词

本字幕由TME AI技术生成

小朋友们好

我是小小阿姨

欢迎来到今天的中英英语故事事

Hello

Everyone

I'm anuni

小小

Welcome to today's chinese english by lingal story

今天我们要讲一个关于盲目模仿别人

结果闹了超级大笑话的有趣故事

叫东施效颦

Today we 're going to tell funny story about blindly imitating tes thers and ending ding up making a super big full of herself called donshi

Imitittes tes shshi

古时候有一个非常美丽的小姐姐叫西施

村里的人都非常喜欢她

In ancient times

There was a very beautiful young lady named 西施

And everyone in the village liked her very much

有一天

西施姐姐的心口有点疼

她轻轻的用手捂住胸口

眉头也微微的皱了起来

One day

西施chest hurt a bit

She gentally held her chest with her hands and her eyebrobrows winked slightly

虽然他生病了

但他皱着眉头的样子依然非常温柔非常美丽

Although she was sick the way she front was still very gentle and beautiful

村子里还住着另一个女孩子叫东施

她总觉得自己不够漂亮

西里非常羡慕

西施

That lived another girl in the village

Named 东施

She always fell she wasn't pretty enough

And her heart was very envious of 西施

东施心想

哼

我也学着西施的样子

大家肯定也会夸我是大美女啦

东施thought to herself

哼

I will learn to do exactly what 西施does

And everyone will surely praise me as a great beauty too

于是东施也跑到大马路上

故意用手死死的捂住胸口

把眉头拧的紧紧的

还张大嘴巴装出一副非常痛苦非常奇怪的表情

Therefore donshi also ran onto the main road

Deliberately holding her chest hard with both hands twisting her eyebrowse tightly together

And opening her mouse white pretending a very painful and weird expression

村里的人看到东狮这个古怪的样子

吓得赶紧拉着孩子飞快的跑开了

谁也不敢多

When the people in the village or 东东是weird to look they were so scare

That they hurry to pull their children and run away fast

And nobody there to cast one more glance at her

东市结果成了一个流传了很久的大笑话

东市ended up

Becoming big laughing stock psed down for a very long time

当东施看到西施被大家赞美

而自己也想通过模仿去获得别人的喜欢时

他的心里其实住进了一只叫不自信的小酸柠檬

When donshu saw xi iibb an praied and wanted to get others liking through invitation too a tiny sour lemon called lack of confidence

Actually lived in her heart

小朋友们

当你在幼儿园看到别的小朋友会跳很酷的舞

你是不是也会心里痒痒的也想跟着学呢

Dear kid

We see another child at kindy garden

Doing a cool dance

Does your heart each too

Dear kids

When you see another child at kindergarten

Doing a cool dance

Do you also want to follow and learn

这种渴望获得关心的心情非常正常

这种渴望获得关注的心情非常正常

但我们要知道

每一个人都是独一无二的

This feeling for longing is completely normal

But we must know that everyone is unique

我们可以拍拍小胸脯对自己笑一笑

说不模仿我对自己最漂亮

We can pat our the chest smile to ourselves

And say don't imitates look pretty test being myself

做真实的自己

你散发出来的快乐光芒才是最迷人的哦

Be your most authentic self and the joyful light

You radiate will be the most charming

小朋友们真棒啊

让我们一起拥有一颗坚强又善良的小小心

Let's grow a strong and kind little heart

Thanks for listening

See you next time

展开显示全部歌词