Sheid Zhal Lies Meis Jid Liel Liot（苗文）
辣子要辣不要大（汉译）
大修 秧云群 演唱
(npad) Eu，ab nab， o hneb dand o hneb zhad o，
（女）嗯，阿哥， 太阳起太阳落，
Eu，ab nab，wel mex ghot qib nhangs jid leb pud o？
嗯，阿哥，我有心事向谁说？
Xub deb ghob npand jid nbad zhos，
儿时常被绷子夹，
Bleib jut doul shei chot jub zeix o，
四岁能把针线拿，
Jongs jut nianl dox chud zhox zeix，
七岁懂得配颜色，
Kit kit nbad nangd mil bad beus。
最初绣的蝴蝶妈。
Gul bub sheut songd nbad bans nus o，
十三数纱百鸟裙，
Eud npad qub janx gul jongs yil o，
嫁衣装成十七八，
Deit lies geis geis hnend ad hnend，
总想试试穿上它，
Lios ndut nab eu peib eu？
问一声哥啊美吗？
(nit) Eu，deb goud eu，o hneb zhad mex o hlat eu，
（男）嗷，阿妹阿，那太阳落有月亮，
Eu，deb goud eu，moux mex ghob qib o wel nianl nangd。
嗷，阿妹阿，你有心思我明了。
Moux nis dab blad jangt lot lol，
你是织女下凡来，
Ndeub doul jad yes aob giad ndut，
巧手羞怯五云彩，
Ad jub ad zeix rut ghob qib o，
一针一线好情怀啊，
Moux nis zeib eu peib eu！
你是最美的！
（礼词）
Ad del ghob sad hlaot zongx lies oub xinb neb jongt，
一栋房屋要两姓人住，
At dangt rut bloud lies oub mat nex nib。
一间房子要男女同欢。
Nzhub ghea jix meb oub nongl ji yangx at jux，
鸡要两只一笼才能发得满坪满院，
Nzhub nbeab jix meb oub nongl jis jianx at jux。
猪要两只一槽才发得满栏满圈。
Nus nongx jix meb oub nongl lius jid daot bis gheul，
锦鸡没得两只守不住高坡，
Jab shed jix meb oub nongl lius jid daot ghob renb。
黄鹂没得一双守不住峻岭。
Nus ngoux jix meb oub nongl lius jid daot dangb bul doul，
银鹅没得两只守不住门前池塘，
Nus nshod jix meb oub nongl lius jid daot las bul cheid 。
鸭子没得一对守不住屋后田园。
(nit)Wel lies heut jangx qib nangd nex，
（男）我要为心上人，
Jus ad leb bloud ngongx nggieb bloud，
造一座金银窝，
Wel lies nhangd jangx qib nangd nex,
我要和心上人，
Ngheub ad reux daot ntat sead。
唱一生幸福歌。
(npad) Sheid zhal lies meis jid liel liot o,
（女）辣子要辣不要大哦 ，
Daot hot liob jul zit nis ub o,
豆腐多了都是水哦，
Nianl leb nianl hued chad ngheub daot,
勤劳知礼就能唱
Daot ntat sead eu e eu。
幸福歌。
