You were warm like a streetlight in June
（你像六月的路灯一样温暖）
Then cold by the end of the afternoon
（然后到下午就冷了）
I made a home in a maybe from you
（我也许从你那里建立了一个家）
That's on me, but it's on you too
（这是我的责任，但也有你的责任）
You loved me loud when the room was bright
（当房间明亮时你大声爱我）
Then disappeared at the second bite
（然后在第二口就消失了）
Now I'm replaying the shape of your text
（现在我正在重播你的文字的形状）
Like there was a clue in the way you left
（就像你离开的路上有线索一样）
Was I the feeling or the fix?
（我是感觉还是修复？）
Was I the spark or just the trick?
（我是火花还是只是把戏？）
Was I a side effect?
（我是副作用吗？）
Something you loved then left
（你所爱的东西然后离开了）
A little rush in your bloodstream
（你的血液有点急流）
A pretty reason to forget
（一个值得忘记的好理由）
Was I a side effect?
（我是副作用吗？）
Did you mean any breath?
（你的意思是有呼吸吗？）
You called it chemistry, baby
（你称之为化学，宝贝）
I called it my chest
（我称它为我的胸部）
You kept your shoes by the door like a dare
（你大胆地将鞋子放在门边）
Never unpacked but you lived in my hair
（从未打开包装，但你住在我的头发里）
Said I was different, said I was rare
（说我与众不同，说我稀有）
Then made me feel like a stranger there
（然后让我觉得那里像个陌生人）
I don't accuse you, I just need the truth
（我不是指责你，我只是需要真相）
Did you ever want me or the view?
（你曾经想要我或风景吗？）
I was a window you opened at night
（我是你夜间打开的一扇窗）
Closed when the weather got too bright
（天气太亮时关闭）
Was I the feeling or the fix?
（我是感觉还是修复？）
Was I the spark or just the trick?
（我是火花还是只是把戏？）
Was I a side effect?
（我是副作用吗？）
Something you loved then left
（你所爱的东西然后离开了）
A little rush in your bloodstream
（你的血液有点急流）
A pretty reason to forget
（一个值得忘记的好理由）
Was I a side effect?
（我是副作用吗？）
Did you mean any breath?
（你的意思是有呼吸吗？）
You called it chemistry, baby
（你称之为化学，宝贝）
I called it my chest
（我称它为我的胸部）
I won't be bitter, I won't be brave
（我不会痛苦，我不会勇敢）
I'll just stop calling the wound by your name
（我将不再以你的名字呼唤伤口）
I won't be waiting to make it make sense
（我不会等待让它变得有意义）
Some people touch you like accidents
（有些人触碰你就像意外）
Was I a side effect?
（我是副作用吗？）
Something you loved then left
（你所爱的东西然后离开了）
A little rush in your bloodstream
（你的血液有点急流）
A pretty reason to forget
（一个值得忘记的好理由）
Was I a side effect?
（我是副作用吗？）
I'm getting over it
（我正在克服它）
You called it chemistry, baby
（你称之为化学，宝贝）
I call it a lesson
（我称之为教训）
I call it a lesson
（我称之为教训）
I call it a lesson
（我称之为教训）
