晚风拂过浅夏余温
落叶轻携秋意温存
月色漫过旧日晨昏
心事藏进一纸风尘
Summer-hue slowly fades away
Fallen leaves drift on the breeze
Moonlight paints the quiet bay
Hidden thoughts dwell deep in me
春去辞晚,西风渐沉
烟火浮沉,何人在等
Seasons shift and winds turn cold
I hold the hope I still behold
一纸秋笺寄向秋深
人间烟火淡作凡尘
任由四季来去浮沉
心底封存一寸温存
Words upon the autumn page
Time drifts slow through every stage
Though the years keep slipping by
My quiet longing won't subside
街灯晕染暮色印痕
来往行人奔赴归程
我借晚风缄默不问
静待一纸远方回音
Lamplight traces golden lines
Footsteps fade in distant signs
I remain where autumn sighs
Listening through the quiet nights
春去辞晚,西风渐沉
烟火浮沉,何人在等
Seasons shift and winds turn cold
I hold the hope I still behold
一纸秋笺寄向秋深
人间烟火淡作凡尘
任由四季来去浮沉
心底封存一寸温存
Words upon the autumn page
Time drifts slow through every stage
Though the years keep slipping by
My quiet longing won't subside
晚风掠过黄昏
Wind sweeps the dusk sky
散尽几许烟尘
Old memories drift by
秋意轻叩心门
Autumn taps my door
静候来年芳春
I wait for spring once more
一纸秋笺,寄予西风
One note carried by the wind
无期守候
Boundless waiting-time
静待相逢
I await our meet-again