อะไรสำคัญที่สุดในโลกนี้
这世间最重要的是什么
ฉันตอบว่าคือเธอ
我的答案就是你
ฉันตอบว่าเป็นเธอไม่คิดเลย
我毫不犹豫回答是你
และสิ่งที่ไม่สำคัญบนโลกนี้
而这世间微不足道的事物
มันก็คงเป็นฉัน
大概就是我
ที่อยู่ไปแค่วันๆเท่านั้น
只是日复一日茫然度日
จนเธอเข้ามาเธอทำให้ฉันได้รู้ว่า
直到你出现，才让我明白
ชีวิตก็มีค่า
生命拥有意义
แค่มองฟ้าดูพระอาทิตย์
只求一同仰望天空
ตกด้วยกันทุกวัน
每日相伴看日落
หากเธอไม่อยู่ฉันก็ไม่รู้
若是你不在，我不知
จะใช้ชีวิตต่อไปแบบไหน
往后该如何生活
ไปต่อยังไง
该继续怎么走下去
ไม่อยากให้เธอไม่สบาย
不愿看见你承受苦楚
ถ้ามีใครหนึ่งคนต้องตาย
倘若注定要有一人离去
ก็ขอให้เป็นฉันเถอะ
那就让我来吧
ขอฉันเจ็บแทนได้ไหม
能否让我替你承受伤痛
ถ้าไม่มีเธอฉันคงอยู่ไม่ไหวจริงๆ
若是失去你，我真的无法坚持下去
อยากไปเที่ยวด้วยกันแบบวันนั้น
想像那天一样一同出游
ที่เธอนั่งพิงฉัน
你依偎在我身旁
อยากอยู่ตรงนี้ทั้งวันไม่คิดเลย
只想整日停留在此刻不愿离开
บอกว่าเธอมีค่ามากแค่ไหน
诉说你有多珍贵
ไม่จากกันได้ไหม
我们不要分开好不好
ฉันอ้อนวอนด้วยหัวใจ
我发自内心苦苦祈求
จนเธอเข้ามาเธอทำให้ฉันได้รู้ว่า
直到你出现，才让我明白
ชีวิตก็มีค่า
生命拥有意义
แค่มองฟ้าดูพระอาทิตย์
只求一同仰望天空
ตกด้วยกันทุกวัน
每日相伴看日落
หากเธอไม่อยู่ฉันก็ไม่รู้
若是你不在，我不知
จะใช้ชีวิตต่อไปแบบไหน
往后该如何生活
ไปต่อยังไง
该继续怎么走下去
ไม่อยากให้เธอไม่สบาย
不愿看见你承受苦楚
ถ้ามีใครหนึ่งคนต้องตาย
倘若注定要有一人离去
ก็ขอให้เป็นฉันเถอะ
那就让我来吧
ขอฉันเจ็บแทนได้ไหม
能否让我替你承受伤痛
ถ้าไม่มีเธอฉันคงอยู่ไม่ไหวจริงๆ
若是失去你，我真的无法坚持下去
จนเธอเข้ามาเธอทำให้ฉันได้รู้ว่า
直到你出现，才让我明白
ชีวิตก็มีค่า
生命拥有意义
แค่มองฟ้าดูพระอาทิตย์
只求一同仰望天空
ตกด้วยกันทุกวัน
每日相伴看日落
หากเธอไม่อยู่ฉันก็ไม่รู้
若是你不在，我不知
จะใช้ชีวิตต่อไปแบบไหน
往后该如何生活
ไปต่อยังไง
该继续怎么走下去
ไม่อยากให้เธอไม่สบาย
不愿看见你承受苦楚
ถ้ามีใครหนึ่งคนต้องตาย
倘若注定要有一人离去
ก็ขอให้เป็นฉันเถอะ
那就让我来吧
ขอฉันเจ็บแทนได้ไหม
能否让我替你承受伤痛
ถ้าไม่มีเธอฉันคงอยู่ไม่ไหวจริงๆ
若是失去你，我真的无法坚持下去
