[00:00.00]Act 1: Geben mir Euer Gnaden den Grasaff' da (Ochs, Octavian, Marschallin) - Herbert von Karajan (赫伯特·冯·卡拉扬)/Elisabeth Schwarzkopf (伊丽莎白·施瓦茨科普夫)/Christa Ludwig (克里丝塔·路德维希)/Otto Edelmann (奥托·埃德尔曼)
[00:00.21]Composed by：Richard Strauss
[00:00.42]Geben mir Euer Gnaden den Grasaff'
[00:04.04]Da zu meiner künftgen Frau Gemahlin Bedienung
[00:08.76]Wie meine Kleine da Was sollte die
[00:11.41]Die Fräulein Braut wird schon versehen
[00:14.59]
[00:15.60]Das ist ein feines Ding Kreuzsackerlot
[00:18.71]Das ist ein feines Ding Kreuzsackerlo
[00:20.34]Da ist ein Tropfen guten Blut's dabei
[00:24.48]Ein Tropf gutes Blut
[00:25.52]Euer Liebden haben ein scharfes Auge
[00:28.03]Geziemt sich
[00:28.54]Find'in der Ordnung dass Personen von
[00:31.03]Stand in solcher Weise von adeligem
[00:33.91]Blut bedient werden Führ' selbst ein
[00:37.93]Kind meiner Laune mit mir
[00:39.31]Ein Kind seiner Laune
[00:40.57]Wie Gar ein Mädel Das will ich nicht hoffen
[00:43.05]Nein einen Sohn Trägt lerchenauisches
[00:45.97]Gepräge im Gesicht Halt' ihn als Leiblakai
[00:49.31]Wenn Euer Gnaden dann werden befehlen dass
[00:52.33]Ich die silberne Rosen darf Dero
[00:55.28]Händen übergeben wird er es sein der sie heraufbringt
[00:59.26]Soll mich recht freuen Aber wart' Er einmal
[01:01.38]Geben mir Euer Gnaden das Zofel Ich lass nicht locker
[01:04.10]Ei Geh' Sie nur und bring' Sie das Medaillon her
[01:07.52]Ebenso
[01:08.46]
[01:09.26]Bring's nur schnell Ich weiss schon was ich tu
[01:11.92]Octavian nachsehend
[01:13.86]
[01:16.50]Hab' vor meiner Braut eine getreue
[01:19.84]Kopie meines Stammbaums zu spendieren
[01:23.53]Nebst einer Locke vom Ahnherrn
[01:27.14]Lerchenau der ein grosser
[01:29.73]Klosterstifter war und Oberst-Erblandhofmeister
[01:38.72]
[01:39.46]Und in der windischen Mark
[01:44.62]
[01:46.35]Wollen Euer Gnaden leicht den jungen
[01:52.12]Herren da als Bräutigamsaufführer haben
[01:59.04]Bin ungeschauter einverstanden
[02:02.38]
[02:09.03]Mein junger Vetter der Graf Octavian
[02:15.97]Wüsste keinen vornehmeren zu wünschen
[02:19.68]Wär'in Devotion dem jungen Herrn sehr verbunden
[02:24.63]Seh' Er ihn an
[02:26.21]
[02:26.73]Die Ähnlichkeit
[02:29.02]
[02:29.70]Ja ja
[02:31.81]Wie aus dem Gesicht geschnitten
[02:33.68]
[02:35.04]Hat mir auch schon Gedanken gemacht
[02:38.54]Rofrano
[02:39.82]Rofrano des Herrn Marchese zweiter Bruder
[02:46.48]Und wär's auch bei der Domestikentür
[02:48.63]Darum halt' ich sie auch wie was Besonderes
[02:51.87]Geziemt sich
[02:52.96]Immer um meine Person
[02:54.68]Sehr wohl
[02:55.87]Jetzt aber geh' Sie Mariandel mach' Sie fort
[02:59.15]
[03:00.40]Und lass Sie die Antichambre herein
[03:02.26]Mein schönstes Kind
[03:04.76]An der Tür rechts
[03:06.38]Derft's eina geh'
[03:07.05]Läuft nach der jest