Asas Fechadas
São cansaço ou queda
Pedra lançada
Ou vôo que repousa
Ai, meu sorriso, a mim entrega
E meu olhar não ousa...
Asas Fechadas
Dizem dois sentidos
Ambos iguais
E versos verticais
No teu sorriso só pressinto
Um sofrimento mais...
Asas Fechadas
Desce quem subiu
Buscar a terra
É ter fé lá no céu
Nos sorrisos indecisos
Outro sonho nasceu...
Asas Fechadas
Sonho ou desespero
Ponto final
Ou ascensão sem par
Nestes sorrisos espero
Por não saber chorar...
É prudente o silêncio
De quem só sabe sonhar...
------------
(English Translation)
Closed Wings
Closed wings are tiredness or falling.
Thrown stone or resting flight.
Ai, my smile, my deliverance
And my look doesn’t dare.
Closed wings tell two directions
Both equals and vertical verses.
In your smile, I just feel
One more suffering.
Closed wings, descends who has risen.
Seeking Earth is having faith in Heaven.
In the undecided smiles
Another dream was born.
Closed wings, dream or despair.
End point or unparalleled rising.
In these smiles, I hope
To not know how to cry.
Silence is prudent…
Who only knows how to dream.
